Vertaling van "a simple declaration of intent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une simple déclaration d'intention
I'm happy you brought's more than a simple declaration of intent.
C'est plus qu'une simple déclaration d'intention.
This initiative should not - I repeat should not - be a simple declaration of intent.
J'insiste sur le fait que cette initiative ne doit surtout pas être une simple déclaration d'intention.
This is not a posture, a simple declaration of intent, no, it's a genuine attitude that is expressed on a daily basis, in everything we do every day.
Ce n'est pas qu'une posture, qu'une simple déclaration d'intention, non, c'est une véritable attitude qui s'exprime au quotidien, dans tous nos gestes de tous les jours.
This document is a monument of ambiguity and was presented by some people as a crucial text, which would be a prelude to a future European constitution, and by others, as a simple declaration of intent with no legal force.
Monument d'ambiguïté, ce document a été présenté, par certains, comme un texte essentiel préludant à une future constitution européenne et, par d'autres, comme une simple déclaration d'intention sans valeur juridique.
When will the European Union free up the human and financial resources commensurate with the task at hand so that this text does not remain a simple declaration of intent?
Quand l 'Union débloquera -t-elle les moyens humains et financiers à la hauteur de la tâche à accomplir, pour que ce texte ne reste pas une simple déclaration d'intention?
When will the European Union free up the human and financial resources commensurate with the task at hand so that this text does not remain a simple declaration of intent?
Quand l'Union débloquera-t-elle les moyens humains et financiers à la hauteur de la tâche à accomplir, pour que ce texte ne reste pas une simple déclaration d'intention ?
The text is however a simple declaration of intent and does not contain anything concrete.
Ces formulations ne sont cependant que des simples déclarations d'intention et ne contiennent aucun élément concret.
I should like, at this juncture, to point out that the Charter of Fundamental Rights is of the utmost importance, and we should ensure that it evolves into a binding text and does not just remain a simple declaration of intent.
Nous devrons veiller à ne pas nous en tenir à une simple déclaration mais à faire de cette charte un texte de valeur juridique contraignante.
A gender mainstreaming program that has been reduced to a simple declaration of intent on the webpage of the Women's Institute, Instituto de la Mujer, an entity under the Ministry of Health, Social Services and Equality.
Un programme de mainstreaming de genre qui a été réduit à un simple déclaration d'intentions sur la page web de l'Institut de la Femme, Instituto de la Mujer, entité dépendant du Ministère de la Santé, des Services sociaux et de l'Égalité.
A gender mainstreaming program that has been reduced to a simple declaration of intent on the webpage of the Women's Institute, Instituto de la Mujer, an entity under the Ministry of Health, Social Services and Equality.
Ving-trois iniciatives en relation à l'égalité qui attendent être adoptées au Mujer, entité dépendant du Ministère de la Santé, des Services sociaux et de l'Égalité.
This initiative should not - I repeat should not - be a simple declaration of intent.
J'insiste sur le fait que cette initiative ne doit surtout pas être une simple déclaration d'intention.
This document is a monument of ambiguity and was presented by some people as a crucial text, which would be a prelude to a future European constitution, and by others, as a simple declaration of intent with no legal force.
Monument d'ambiguïté, ce document a été présenté, par certains, comme un texte essentiel préludant à une future constitution européenne et, par d'autres, comme une simple déclaration d'intention sans valeur juridique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.