Vertaling van "a simple structure capable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une structure simple capable
une structure simple pouvant
structure simple, permettant
structure simple, capable
Provided is a simple structure capable of adjusting the height of a display screen.
Provided is a torque-limiting device for a vehicle with a simple structure capable of achieving hysteresis torque.
L'invention concerne un dispositif limiteur de couple pour un véhicule ayant une structure simple capable de réaliser un couple d'hystérésis.
The material has a simple structure capable of efficiently absorbing collision energy and having improved ability to protect pedestrians and vehicle occupants.
Le matériau présente une structure simple pouvant efficacement amortir le choc d'une collision et présentant une capacité à protéger les piétons et les occupants du véhicule améliorée.
Disclosed is an image processing device having a simple structure capable of achieving both reduction in error and smoothness of interpolation images after frame rate conversion.
L'invention porte sur un dispositif de traitement d'image ayant une structure simple pouvant obtenir à la fois une réduction des erreurs et un lissage d'images d'interpolation après conversion de la fréquence d'image.
There is provided vacuum evaporation processing equipment having a simple structure capable of adjusting an amount of evaporated metal atoms supplied to a processing object.
L'invention concerne un matériel de traitement par évaporation sous vide possédant une structure simple capable de régler une quantité d'atomes de métal évaporés alimentée sur un objet de traitement.
The apparatus for receiving satellite signals of the present invention has a simple structure capable of receiving and processing both linear polarized waves and circular polarized waves.
L'appareil conçu pour recevoir des signaux satellite qui fait l'objet de la présente invention possède une structure simple pouvant recevoir et traiter à la fois les ondes polarisées linéairement et les ondes polarisées circulairement.
The purpose of the present invention is to provide a shift register with a simple structure capable of switching the scanning order of a gate bus line and preventing the occurrence of a malfunction due to a threshold voltage drop.
L'objet de la présente invention consiste à proposer un registre à décalage avec une structure simple capable de commuter l'ordre de balayage d'une ligne de bus de grille et d'empêcher l'apparition d'un dysfonctionnement du fait d'une chute de tension de seuil.
Accordingly, a torque-limiting mechanism (68) with a simple structure capable of generating hysteresis torque can be achieved, as the torque limiter mechanism (68) functions as a hysteresis mechanism.
En conséquence, on peut réaliser un mécanisme limiteur de couple (68) ayant une structure simple capable de produire un couple d'hystérésis, car le mécanisme limiteur de couple (68) fait fonction de mécanisme d'hystérésis.
Disclosed is an efficient negative pressure effect device with a simple structure capable of the continuous treatment of objects with negative pressure.
Dispositif efficace à effet de pression négative, de structure simple, permettant de traiter en continu des objets par pression négative.
Provided is a small and cheap portable radio apparatus of a simple structure capable of exhibiting high broadband antenna performance and soaking effect, and lowering the peak temperature of the chassis surface.
La présente invention concerne un appareil radio petit et bon marché, de structure simple, capable de montrer de fortes performances d'antenne de large bande et un effet de trempage et abaissant le pic de température de la surface de châssis.
Provided are a liquid ejection cartridge and a liquid ejection device each having a simple structure capable of surely mixing a plurality of liquids.
Cartouche d'éjection de liquide et dispositif d'éjection de liquide présentant chacun une structure simple et susceptibles de mélanger de façon fiable une pluralité de liquides.
In this way, there can be provided an iris image pickup camera of a simple structure capable of quickly capturing an iris image for iris authentication without imposing any inconveniences on the person to be authenticated.
Cette caméra de prise d'images d'iris, de structure simple, permet de saisir rapidement une image d'iris à des fins d'authentification d'iris sans incommoder la personne à authentifier.
there is provided a highly reliable and enduring external storage device having a simple structure capable of arranging a fingerprint authentication sensor on a case surface section
la présente invention a trait à un dispositif de stockage externe hautement fiable et durable présentant une structure simple apte à l'agencement d'un capteur d'authentification d'empreintes digitales sur une section de surface de boîtier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.