Vertaling van "a simple structure having" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une structure simple présentant
Provided is a window regulator which can prevent the occurrence of abnormal noises by means of a simple structure having few components.
La présente invention se rapporte à un régulateur de fenêtre qui peut empêcher que des bruits anormaux apparaissent à l'aide d'une structure simple pourvue de quelques éléments.
A portable input device which allows a user to perform key input operation by using a simple structure having a reduced number of parts such as key buttons and switches.
L'invention concerne un dispositif d'entrée portable qui permet à un utilisateur d'effectuer une opération d'entrée de touche en utilisant une structure simple comportant un nombre réduit de parties telles que des boutons de touche et des commutateurs.
A structural member joint structure can easily install a member in position by using a simple structure having a reduced number of parts and can provide the member with a large fastening force which makes the member less likely to be loosened.
L'invention concerne une structure d'assemblage d'éléments structurels permettant de positionner facilement un éléments au moyen d'une structure simple présentant un nombre réduire de pièces, et produisant une grande force de fixation qui empêche l'élément de se détacher.
a hand thrown flying toy is provided, which nas a simple structure having a convex surface portion and a concave surface portion, which are connected by a plurality of linear edge portions
l'invention porte sur un jouet volant lancé à la main, qui a une structure simple ayant une partie surface convexe et une partie surface concave, qui sont reliées par une pluralité de parties bord linéaires
The system of connecting rods (4) is a simple structure having a single rod or a complex structure with more than one rod aligned with or eccentrically arranged relative to the shock absorber (3).
Le système de bielles (4) est une structure simple, comprenant une seule barre ou une structure complexe de plusieurs barres alignées ou excentrées par rapport à l'amortisseur (3).
Provided is a resin molding device of a simple structure having an excellent handling ability with use of a work robot and capable of increasing a throughput.
La présente invention se rapporte à un dispositif de moulage de résine d'une structure simple présentant une excellente aptitude à la manipulation à l'aide d'un robot et pouvant augmenter un débit.
A self-steering bogie with a simple structure having improved running stability and curving performance is provided.
L'invention concerne un bogie à essieux autodirecteurs à simple structure ayant une meilleure stabilité de marche et une meilleure performance d'inscription en courbe.
Thus AF can be carried out according to image information by means of a simple structure having a small number of constituent elements without causing extinction for even a sample of low fluorescence intensity.
On peut ainsi procéder à l'auto-focalisation à partir des informations d'image et au moyen d'une structure simple comprenant un petit nombre d'éléments constitutifs sans causer l'extinction, y compris pour un échantillon à faible intensité de fluorescence.
Thus, it is possible to provide a simple structure having a moving picture area and a pictogram area in a liquid crystal display device using a thin-film transistor (TFT) in which a common substrate is the entire surface electrode.
On dispose ainsi d'une structure simple avec zone d'affichage d'images mobiles et zone d'affichage de pictogramme dans un affichage à cristaux liquides qui utilise un transistor en couches minces (TCM) dans lequel un substrat commun constitue l'électrode pour la surface entière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.