Vertaling van "a simultaneous interpretation system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système d'interprétation simultanée
un système de traduction simultanée
In 1958, the House agreed to set up a simultaneous interpretation system for both official languages.
En 1958, la Chambre a donné son accord à l'installation dans son enceinte d'un système d'interprétation simultanée dans les deux langues officielles.
Some time ago, we had discussed having a simultaneous interpretation system for our Senate colleagues who speak Inuktitut.
Il y a un bon bout de temps, nous avions discuté d'un système d'interprétation simultanée en inuktituk pour nos collègues du Sénat.
This Tianjin hotel's one banquet hall is equipped with a simultaneous interpretation system and 32 conference rooms making it a suitable venue for conferences, seminars and press events.
La salle de banquet de cet hôtel de Tianjin est équipée d'un système de traduction simultanée et de 32 salles de conférences qui font de cet établissement un lieu adapté aux conférences, séminaires et conférences de presse.
Two witnesses were heard in English and a simultaneous interpretation system was then used.
Deux témoignages furent entendus en anglais et un système de traduction simultanée est alors utilisé.
The new RA 15 series of DIS Infrared Radiators are used for powerful distribution of channels in a simultaneous interpretation system.
Les nouveaux radiateurs de la série RA 15 de DIS sont utilisés pour une distribution puissante de canaux dans un système d'interprétation simultanée.
The Seattle International Conference Center is equipped with a simultaneous interpretation system along with advanced sound and projection equipment and accommodates up to 470 people.
Le centre international de congrès de Seattle est équipé d'un système d'interprétation simultanée ainsi que d'un équipement audio et de projection haut de gamme et peut accueillir jusqu'à 470 personnes.
The equipment that make up a simultaneous interpretation system is: Microphones
Les équipes qui composent un système d'interprétation simultanée sont: Microphones
It can be used in a simultaneous interpretation system for international conferences where multiple languages will be spoken.
Il peut être utilisé dans un système d'interprétation simultané pour des conférences internationales où de multiples langues sont parlées.
When the conference room is not already equipped with a simultaneous interpretation system, we supply the full infrared equipment.
Lorsque la salle de conférence n'est pas déjà équipée d'un système d'interprétation en simultané, nous fournissons l'équipement infrarouge complet.
Ten small and medium meeting rooms, a 1200-seat banquet hall and a function hall equipped with audiovisual systems and a simultaneous interpretation system, are all available for the business traveler.
Le Lung Chuen International Hotel met à disposition 10 salles de réunion de petite et moyenne taille, une salle de banquet de 1200 places et une salle de réception comprenant des équipements audiovisuels et un système d'interprétation simultanée.
We operate with a simultaneous interpretation system. However, I'm not sure all your remarks were translated as you would have liked.
Or, je ne suis pas certaine que tous vos propos ont été traduits comme vous l'auriez voulu.
Don't worry Mr. Zheng. Its just a simultaneous interpretation system to make our conversation more efficient.
Rassurez-vous. C'est l'interprétation simultanée pour faciliter la conversation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.