Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a single Committee
Vertaling van "a single Committee" in Frans
However, failure to have the TM function in a single Committee has raised some difficult operational problems in the context of so-called "dual notifications."
Toutefois, le fait que le mécanisme pour la transparence ne fonctionne pas sous l'égide d'un seul comité a posé certains problèmes d'ordre pratique dans le contexte de ce que l'on appelle les "doubles notifications".
At best, it might be taken up under a DSU review process; a single Committee would be poorly situated to make any progress.
Au mieux, il pourrait être examiné dans le cadre d'un processus de réexamen du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends; un seul comité serait mal placé pour réaliser des progrès.
Both subcommittees would be under a single Committee.
Ces deux sous-comités seraient coiffés par un comité unique.
Having a single Committee across the four specific programmes will also greatly facilitate the day-to-day management of the framework programme.
La mise en place d'un comité unique pour les quatre programmes spécifiques facilitera aussi grandement la gestion quotidienne du programme-cadre.
The range of policies and services affecting children is too wide for a single committee to manage; and
l'éventail des politiques et services en faveur de l'enfance est trop large pour pouvoir être géré par une seule commission; et
Chile shared the view that it was not desirable to merge the six bodies established under human rights treaties into a single committee and was also concerned about the situation in which States parties that did not submit periodic reports were able to avoid monitoring with impunity.
Il n'est donc pas souhaitable de regrouper en une seule commission les six organes créés en vertu de ces instruments; il est également préoccupant que certains États parties persistent, en toute impunité, à ne pas soumettre de rapports périodiques.
It is apparent that carrying out such amount of tasks would be impossible for a single Committee.
Manifestement, réaliser un tel cumul de tâches serait impossible pour un seul Comité.
I do not feel it is appropriate to set up a single Committee, incorporating the existing CPMP and a number of eminent professionals specialising in the field of medicinal herbs.
Il ne semble pas opportun de mettre en place un comité unique, qui intégrerait dans l'actuel Comité des spécialités pharmaceutiques certains experts spécialisés dans le domaine des herbes médicinales.
This is a first stage in bringing together the various measures, as replacing the five existing committees with a single Committee on Safe Seas will enable the European Union to react rapidly to developments in international law.
Il s'agit, en effet, d'une première étape dans le regroupement de différents dispositifs ; le remplacement des cinq comités existants par un seul comité de la sécurité maritime permettra à l'Union européenne de réagir rapidement aux évolutions du droit international.
This is a first stage in bringing together the various measures, as replacing the five existing committees with a single Committee on Safe Seas will enable the European Union to react rapidly to developments in international law.
Il s'agit, en effet, d'une première étape dans le regroupement de différents dispositifs; le remplacement des cinq comités existants par un seul comité de la sécurité maritime permettra à l'Union européenne de réagir rapidement aux évolutions du droit international.
by centralising the tasks of the committees set up under Community maritime legislation and replaced by this Regulation by establishing a single Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships, to be known as COSS
en centralisant les tâches des comités institués en application de la législation maritime communautaire et remplacés par le présent règlement, par l'institution d'un comité unique pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS)
For the purpose of examining the draft estimate, these Committees shall form themselves into a single Committee composed of representatives of the Governments of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Pour l'examen du projet d'état prévisionnel, ces comités se constituent en un comité unique composé de représentants de gouvernements des États membres et présidé par un représentant de la Commission.
As further proof of the weakness of the EC's assertion, Argentina pointed out that Article 17 of the Agreement establishes a single Committee on Agriculture.
Comme preuve supplémentaire de la faiblesse de la déclaration des CE, l'Argentine a fait remarquer que l'article 17 de l'Accord instituait un seul Comité de l'agriculture.
Synoniemen voor a single Committee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 137 ms.
