Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a single draft text
Vertaling van "a single draft text" in Frans
un projet de texte unique
un seul projet de texte
Since 2011, negotiations had gained momentum, and a growing number of countries from various regions and at different stages of development had been working on a single draft text.
Depuis 2011, les négociations avaient pris de l'élan, et un nombre croissant de pays, représentant différentes régions et à différents stades de développement, travaillaient à un projet de texte unique.
The past years' work of the IGC was notable in that agreement was reached on a single draft text on genetic resources issues.
Les travaux menés ces années passées par le Comité intergouvernemental étaient notables car un accord avait été conclu sur un projet de texte unique sur les questions liées aux ressources génétiques.
She noted that the IGC had met in February 2012 with the focus on genetic resources issues and had agreed to a single draft text.
L'oratrice a fait observer que le Comité intergouvernemental s'était réuni en février 2012, qu'il avait mis l'accent sur les questions liées aux ressources génétiques et s'était mis d'accord sur la rédaction d'un seul projet de texte.
Many developing countries further requested the Co-Facilitator to consolidate all the proposals from parties on the Standing Committee and long-term finance into a single draft text for consideration.
Bon nombre de pays en développement ont demandé en outre au co- modérateur de consolider toutes les propositions des parties sur le Comité permanent et le financement à long terme en un seul projet de texte pour examen.
Such consultations should also help the Chairman put forward a single draft text on a given issue for the consideration of participants.
Ces consultations devraient également l'aider à présenter un projet de texte unique sur une question donnée aux fins d'examen par les participants.
The group had made good progress, including creating a single draft text for possible consideration by the Conference of Parties.
Le groupe avait beaucoup progressé, mettant notamment au point un projet de texte unique pour examen éventuel par la Conférence des Parties.
He reiterated the Working Group's recommendation that PrepCom II prepare a single draft text.
Il a réitéré la recommandation du groupe de travail, appelant la deuxième session du PrepCom à élaborer un seul projet de texte.
He reiterated the Working Group's recommendation that the Second Session of the PrepCom prepare a single draft text for consideration by the UN Conference negotiation meeting.
Il a réitéré la recommandation du groupe de travail, appelant la deuxième session du PrepCom à élaborer un seul projet de texte, pour examen à la réunion de négociation de la Conférence des Nations Unies.
A single draft text has been on the negotiating table since early 2011 following four months of intensive negotiations.
Un projet de texte unique, fruit de quatre mois de négociations intensives, est sur la table des négociations depuis le début de 2011.
He noted that a single draft text would help delegations to consider all the issues involved in the revision of the guidelines together.
Le Président a fait remarquer qu'un projet de libellé unique aiderait les délégations à examiner l'ensemble des questions impliquées dans la révision des lignes directrices.
The representative of Australia said that the way paragraph 1 was presented - a single draft text - suggested that there was far more agreement on this issue than actually existed.
Le représentant de l'Australie a dit que la manière dont le paragraphe premier était présenté - un unique projet de texte - laissait supposer un degré d'entente sur cette question beaucoup plus élevé qu'il ne l'était en réalité.
In subsequent negotiations between the Union Peace Working Committee and the Nationwide Ceasefire Coordination Team in April 2014, this led to the evolution of a single draft text of a nationwide ceasefire.
Lors de négociations ultérieures entre le Comité opérationnel de rétablissement de la paix et l'équipe nationale de coordination des opérations de cessez-le-feu en avril 2014, on a pu ainsi élaborer un seul projet de texte relatif à un cessez-le-feu national.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
