Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a single insertion
Vertaling van "a single insertion" in Frans
une seule insertion
une simple insertion
une insertion unique
Provided is a needle device capable of biopsy as well as liquid administration with a single insertion into the target site during stereotactic brain surgery.
La présente invention concerne un dispositif d'aiguille permettant une biopsie ainsi qu'une administration de liquide lors d'une seule insertion dans le site cible durant une chirurgie cérébrale stéréotaxique.
This configuration allows multiple tissue samples to be taken with a single insertion, thereby minimizing tissue removal time and trauma to the patient.
Cette configuration permet de collecter de multiples échantillons de tissu lors d'une seule insertion, ce qui permet de minimiser le temps de retrait de tissu et le trauma du patient.
This costs as much as a single insertion into the treap.
Cette opération a le même qu'une simple insertion dans l'abretas.
But one problem with this scheme is that a single insertion at the beginning of the file will cause every checksum to change if fixed-sized (e.g. 4 KB) blocks are used.
Un problème lié à ce traitement est qu'une simple insertion au début du fichier entraîne la modification de toutes les sommes de contrôle, si des blocs de taille fixe (par ex. 4 ko) sont utilisés.
Southern blot analysis of different generations derived from corn line 59122 indicated a single insertion of one intact copy of the T-DNA region from the transformation plasmid at one locus in the corn genome.
L'analyse par transfert de Southern de différentes générations issues de la lignée de maïs 59122 a révélé une seule insertion d'un exemplaire intact de la région ADN-T du plasmide de transformation dans un site du génome du maïs.
Multiple tissue samples may be obtained from a single insertion point by rotation and/or translation of the shaft between biopsies.
Plusieurs échantillons de tissu peuvent être prélevés à partir d'un seul point d'insertion, par rotation et/ou translation de la tige entre deux biopsies.
Methods and devices are described for performing a combined hysteroscopy and endometrial sampling in a manner that requires only a single insertion of an elongate object through a cervical opening of a patient's uterus.
La présente invention concerne des méthodes et des dispositifs permettant de pratiquer une hystéroscopie et un prélèvement d'endomètre combinés selon des modalités n'exigeant qu'une unique introduction d'un objet allongé à travers l'ouverture du col de l'utérus d'une patiente.
For example, when approaching through the ascending aorta, the multi-access cannula enables the simultaneous passage of various fluids and multiple catheters or instruments in opposing directions within the lumen of the aortic arch through a single insertion site.
Par exemple, au voisinage de l'aorte ascendante, la canule multi-accès permet le passage simultané de plusieurs fluides et de plusieurs cathéters ou autres instruments dans des directions opposées à l'intérieur de la lumière de la crosse de l'aorte via un seul site d'insertion.
an aortic cannula is proved for use in a single insertion maneuver to start an opening in a wall of an aorta
une canule aortique permettant, en une seule manoeuvre d'insertion, de pratiquer une ouverture dans une paroi de l'aorte
As the positioner is thus inserted into the cochlea, the electrode array is carried along with it, thereby allowing both elements - the electrode array and the positioner - to be inserted together into the cochlea during a single insertion operation.
Ainsi, le positionneur inséré de cette manière dans la cochlée entraîne avec lui la matrice d'électrodes, permettant ainsi aux deux éléments - la matrice d'électrodes et le positionneur - d'être insérés ensemble dans la cochlée au cours d'une seule opération d'insertion.
The data provided showed that there was incorporation of three copies of the plasmid carrying the genes of interest, and a partial copy of the helper plasmid, all inserted at a single insertion site.
D'après les données fournies, il y a eu insertion de trois copies du plasmide porteur des gènes recherchés et d'une copie partielle du plasmide auxiliaire, et l'insertion s'est faite en un seul site.
are identical and arranged with a constant transverse pitch compatible with the distribution of the conducting pads (pi) on teh card, as as to allow the said blades to be fitted in a single insertion operation.
sont identiques et disposées selon un écartement transversal constant compatible avec la distribution des plots conducteurs (pi) sur la carte, de manière à permettre l'adaptation des lames en une seule opération d'insertion.
by successive inversions of the figure-of-eight ring and translations in a direction of progression, the ribbon is fed several times through the slots of the figure-of-eight ring and through a hoop using a single insertion poker
par des mouvements de retournements successifs du réglet et des mouvements de translation dans une direction de progression, on fait passer plusieurs fois le ruban dans les fentes du réglet et dans un anneau à l'aide d'un seul doigt d'introduction
Synoniemen voor a single insertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 69 ms.
