Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a single mobile terminal
Vertaling van "a single mobile terminal" in Frans
un terminal mobile unique
un même terminal mobile
Onto this common network, a user with a single mobile terminal would be connected through access points based on the most suitable of available wireless standards, depending on the user's location and mobility.
Sur ce réseau commun, un utilisateur doté d'un terminal mobile unique serait connecté via des points d'accès utilisant les standards sans fil disponibles les plus adaptés, selon l'emplacement et la mobilité de l'utilisateur.
that particular group is then subdivided successively by a factor of 2 and alternately checked to see if it is still causing the interference until a single mobile terminal is identified as the source of the interference
ce même groupe est ensuite subdivisé par un facteur 2 et les sous-groupes sont alternativement vérifiés pour voir s'il existe toujours des interférences, jusqu'à ce qu'un terminal mobile unique soit identifié comme étant la source des interférences
the present invention relates to routing incoming calls to a single mobile terminal through either a wireless network or the PSTN via a terminal adapter, which is capable of wirelessly communicating with the mobile terminal
la présente invention se rapporte à l'acheminement d'appels d'arrivée vers un terminal mobile unique, soit à travers un réseau sans fil soit à travers un réseau RTPC, via un adaptateur de terminal capable d'entrer en communication sans fil avec le terminal mobile
Calls are established with a single mobile terminal through either a wireless network or via a terminal adaptor over the PSTN or a packet network.
On établit des appels au moyen d'un terminal mobile unique soit à travers un réseau sans fil soit à travers un adaptateur de terminal sur un réseau téléphonique public commuté (RTPC) ou un réseau de commutation par paquets.
In general, consumers should be able to access services and applications of the Information Society with full functionality on a single mobile terminal device, if they so choose, within the technical constraints of the device.
En général, les consommateurs devraient, s'ils le souhaitent, pouvoir accéder aux services et applications de la société de l'information avec toutes leurs fonctionnalités en se servant d'un terminal mobile unique, dans les limites techniques inhérentes à celui-ci.
Communication standards proliferation reinforces this need for integration and miniaturization since today nearly a dozen antennas may have to coexist on a single mobile terminal.
La multiplication des standards de communication renforce ces besoins d'intégration et de miniaturisation puisqu'aujourd'hui près d'une dizaine d'antennes peuvent être amenées à cohabiter sur un même terminal mobile par exemple.
The measurements may be made by multiple terminals at different locations or a single mobile terminal at different locations.
Les mesures peuvent être effectuées par plusieurs terminaux situés à des endroits différents ou par un seul terminal mobile situé à différents endroits.
A system, method and computer-readable medium for allocating multiple subscriptions to a single mobile terminal thereby allowing concurrent termination of multiple calls at the mobile terminal are provided.
L'invention concerne un système, un procédé et un support lisible par ordinateur pour l'allocation de plusieurs abonnements à un même terminal mobile, ce qui permet au terminal mobile de mettre fin simultanément à plusieurs communications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
