We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un seul taux de référence
un taux de référence unique
By using a single reference rate, the real interest rates would in fact be compared with a rate that reflects a reference maturity.
En utilisant un seul taux de référence, les taux d'intérêt réels seraient en fait comparés à un taux qui reflète une échéance de référence.
All the other methods use a single reference rate and, in our view, give FISIM results by user sector that are somewhat falsified.
Toutes les autres méthodes utilisent un seul taux de référence et résultent - à notre avis - en des SIFIM par secteur utilisateur un peu faussés.
Traditionally, for statistical purposes most countries have imputed this output by comparing interest rates offered by banks to a single reference rate which represents the average rate on the interbank market (typically short-term and with low-risk).
Habituellement, à des fins statistiques, la plupart des pays ont évalué ce produit en comparant les taux d'intérêts offerts par les banques avec un taux de référence unique représentant le taux moyen du marché interbancaire (généralement à court terme et peu risqué).
As term premiums should be included in FISIM, a single reference rate should be used.
Étant donné que les primes de risque à terme doivent être incluses dans les SIFIM, un taux de référence unique devrait être utilisé.
As we have already pointed out above, the use of a single reference rate for the FISIM allocation would mean that some results of transformation are taken into account in the value of the FISIM consumed.
Comme nous l'avons déjà évoqué plus haut, l'utilisation d'un seul taux de référence pour répartir les SIFIM impliquerait que des résultats de transformation sont pris en compte dans la valeur des SIFIM consommés.
When financial markets are fragmented, the efficient allocation of capital across countries is impaired and monetary policy ceases to have a single reference rate to pursue: the natural rate itself is fragmented.
En cas de marchés financiers fragmentés, l'allocation efficace des capitaux entre les pays est entravée et la politique monétaire cesse de privilégier un taux de référence unique, le taux naturel lui-même étant fragmenté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.