Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a single subprogramme
Vertaling van "a single subprogramme" in Frans
un seul sous-programme
Some management and public information activities are themselves cross-cutting in that they cannot be said to be exclusively dedicated to the work of a single subprogramme.
En matière de gestion et d'information, certaines activités sont transversales et ne peuvent être considérées comme relevant exclusivement de l'activité d'un seul sous-programme.
Many other delegations felt that the issue had been adequately addressed under the relevant subprogrammes, in the same manner as for other individual human rights, none of which could or should be confined to a single subprogramme.
De nombreuses autres délégations considéraient que cette question avait été amplement traitée dans les sous-programmes pertinents, tout comme d'autres droits de l'homme, dont aucun ne pouvait ou ne devait être limité à un seul sous-programme.
The programme is characterized by congruence between organizational and programmatic structures, reduction in the number of subprogrammes and clustering of closely related activities under a single subprogramme in order to foster synergy and achieve greater efficiency and impact in the delivery of services.
Il regroupe les structures d'organisation et de programmation, réduit le nombre des sous-programmes et groupe sous un seul sous-programme les activités étroitement liées afin de favoriser la synergie et d'améliorer l'efficacité et l'incidence des services fournis.
Turning to subprogramme 19.2, he wondered why supporting human rights bodies and organs and supporting special procedures should be the subject of two separate subprogrammes; in the past, they had been contained within a single subprogramme.
Passant au sous-programme 19.2, le représentant de Cuba se demande pourquoi l'appui aux organes et organismes des droits de l'homme et l'appui aux procédures spéciales font l'objet de deux sous-programmes distincts alors qu'ils étaient par le passé réunis dans un seul sous-programme.
Referring to part A, section 3, of programme 35, his delegation thought that subprogrammes 3 and 4 dealt with essentially the same questions and should be combined into a single subprogramme entitled "Special procedures".
Se référant à la section 3 de la partie A du programme 35, la délégation cubaine pense que les sous-programmes 3 et 4 portent essentiellement sur les mêmes questions et devraient être combinés pour ne former qu'un seul sous-programme intitulé "Procédures spéciales".
14.24 The matrix approach to programme management adopted by UNEP does not assign to a particular division exclusive responsibility for the delivery of a single subprogramme, as in past practice.
14.24 Dans le cadre de la gestion matricielle adoptée par le PNUE, les divisions n'ont plus chacune la responsabilité exclusive d'un seul sous-programme, comme c'était le cas auparavant.
Previously, each UNEP division was responsible for the delivery of a single subprogramme.
Précédemment, chacune des divisions du PNUE était responsable de l'exécution d'un seul sous-programme.
In addition, intersectoral activities are identified that transcend a single subprogramme.
De plus, sont prises en compte les activités intersectorielles qui concernent plus d'un sous-programme.
Support for human rights bodies and organs should logically be dealt with under a single subprogramme.
L'appui aux organes et instances des droits de l'homme devrait logiquement faire l'objet d'un sous-programme unique.
Some management and public information activities are cross-cutting and cannot be dedicated to the work of a single subprogramme.
En effet, certaines activités de gestion et d'information recoupent l'ensemble des sous-programmes et ne peuvent être associées exclusivement à un seul d'entre eux.
In accordance with the new streamlined organizational structure, three of ITC's subprogrammes, with the exception of the subprogramme on product and market research, development and promotion, have been merged into a single subprogramme in the new medium-term plan 1998-2001.
Compte tenu de la nouvelle structure administrative, trois des sous-programmes ont été fusionnés en un seul dans le plan à moyen terme pour la période 1998-2001, la seule exception étant le sous-programme intitulé «Étude, développement et promotion des produits et des marchés».
With a view to avoiding duplication, as recommended by the Vienna Declaration, he believed that it would be preferable to revert to a single subprogramme.
Pour éviter les doubles emplois, comme le recommandait la Déclaration de Vienne, il estime préférable de revenir à la solution du sous-programme unique.
Synoniemen voor a single subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
