We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un seul moment
Two patients were positive at only a single time point.
Deux patients ont obtenu des résultats positifs à un seul moment.
The second part focus on cross-sectional studies, i.e. at a single time point.
Dans la deuxième partie, nous nous intéressons aux analyses transversales, c-a-d ayant un seul point temporel.
This can potentially yield more interesting and useful findings than the research that examines differences between offending behaviour at a single time point.
Cela peut produire des résultats plus intéressants et plus utiles que les études qui portent sur les différences entre le comportement criminel à un seul point dans le temps.
It is acceptable that the positive control be administered by a route different from the test chemical, using a different treatment schedule, and for sampling to occur only at a single time point.
Il est possible d'administrer le témoin positif par une voie différente de celle du produit chimique d'essai, de suivre un autre programme de traitement et de n'effectuer qu'un seul prélèvement d'échantillon.
Because we only measure the value of the process at a single time point, for extant species, some evolutionary scenarios cannot be reconstructed, or have some identifiability issues, that we carefully study.
Parce qu'on ne mesure la valeur du processus dynamique qu'à un seul instant, pour les espèces actuelles, certains scénarii d'évolution ne peuvent être reconstruits, ou présentent des problèmes d'identifiabilité, que l'on étudie avec soin.
As this display usually shows only a single time point for a single treatment, interpretation requires a time series of these plots for treatment and control groups.
Puisque cette représentation n'illustre généralement qu'un seul moment d'un seul traitement, l'interprétation exige une série chronologique de ces positions du traitement et des groupes de contrôle.
To determine if the use of etomidate is associated with higher requirements for a vasopressor, relative to other induction agents, at a single time point (24 h after administration of the induction agent) in patients needing mechanical ventilation.
Déterminer si l'utilisation d'étomidate est associée à des besoins accrus en vasopresseurs, par rapport à d'autres agents d'induction, à un moment unique (24 heures après l'administration de l'agent d'induction) chez les patients ayant besoin de ventilation artificielle.
The CVMP does not accept that the comparison of residues from two different products at a single time point allows conclusions to be drawn about the blood concentration-time profile, or that the studies provide an accurate estimate of relative bioavailability.
Le CVMP n'accepte pas que la comparaison des résidus de deux produits différents à un temps donné permette de tirer des conclusions sur le profil de la concentration en fonction du temps, ou que les études fournissent une estimation précise de la biodisponibilité relative.
One out of 168 patients (0.6%) tested positive for anti-siltuximab antibodies at a single time point using the high medicinal product-tolerant ECLIA assay.
Un patient sur 168 (0,6%) a été testé positif aux anticorps anti-siltuximab à un moment donné par l'immunodosage ECLIA.
At a single time point of four hours, the biomarker test AUC was 0.81 (95% CI, 0.68 to 0.93).
À la mesure effectuée après quatre heures, la SSC pour le test de détection des biomarqueurs était de 0,81 (IC de 95 % de 0,68 à 0,93).
We have developed an empirical Bayesian modeling approach for identifying differential expression in an RNA-seq experiment (EBSeq) comparing multiple biological conditions at a single time point, as well as over time.
Nous avons mis au point une approche de modélisation bayésienne empirique pour identifier l'expression différentielle dans une expérience RNA-seq (EBSeq) comparant diverses conditions biologiques à un moment donné et au fil du temps.
A possible answer to face the challenges is therefore to move from a single time point census (STP), a census with a complete enumeration carried out in a single time point, usually every 10 years, towards a multiple time point census (MTP).
Une façon possible de relever ce défi est donc d'abandonner les recensements ponctuels, consistant à réaliser un dénombrement complet sur un laps de temps unique, généralement tous les dix ans, au profit d'un recensement en continu.
Two patients were positive at only a single time point.
Deux patients ont obtenu des résultats positifs à un seul moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.