We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une structure monocouche
une structure à une seule couche
The antenna is thin because it has a single-layer structure.
L'antenne est mince car elle a une structure monocouche.
The aforementioned adhesive has a single-layer structure.
L'adhésif susmentionné présente une structure monocouche.
This intermediate film for laminated glasses has a single-layer structure or a laminated structure composed of at least two layers.
Ce film intermédiaire pour verres feuilletés a une structure monocouche ou une structure stratifiée composée d'au moins deux couches.
Since the filter element has a single-layer structure, the impurities adhering to the element can be easily removed by blowing, and the cleaning effect can be visually checked.
Comme l'élément filtrant a une structure monocouche, les impuretés adhérant à l'élément peuvent être facilement éliminées par soufflage et l'effet de nettoyage peut être vérifié visuellement.
A friction transmission belt, which comprises a compressed rubber layer containing an ethylene-a-olefin elastomer, a short fiber and silica and having a single-layer structure.
L'invention concerne une courroie de transmission par friction, comprenant une couche de caoutchouc comprimé contenant un élastomère d'éthylène/a-oléfine, une fibre courte et de la silice, et présentant une structure monocouche.
When the intermediate film for laminated glasses has a single-layer structure, the first layer additionally contains an ultraviolet ray shielding agent.
Lorsque le film intermédiaire (1) pour verres feuilletés présente une structure monocouche, la première couche contient en outre un agent de protection contre les rayonnements ultraviolets.
polymer as essential components, and, if necessary, a polycaprolactone or a high-molecular aliphatic polyester, and the base has a single-layer structure or a sandwich structure further having overlay layers containing a composition comprising a lactic acid
polymère d'acide lactique et, si nécessaire, un polycaprolactone ou un polyester aliphatique de poids moléculaire élevé. la base comporte une structure monocouche ou une structure sandwich possédant également des couches de recouvrement renfermant une composition qui contient un
This protective film (3) has a single-layer structure and can be easily produced, while significantly improving the contamination prevention effect and being easily removable by washing.
Ce film protecteur (3) a une structure monocouche et peut être produit aisément, tout en améliorant significativement l'effet de prévention des contaminations et pouvant être aisément enlevé par lavage.
The protector 1 is curved in a thickness direction so that an outer surface 10, comprising a single-layer structure composed of a polymer-foam body, is convex, and an inner surface 20 is concave.
Le dispositif de protection 1 est incurvé dans la direction de l'épaisseur de telle sorte qu'une surface extérieure 10, comprenant une structure monocouche constituée d'un corps en mousse polymère, soit convexe, et qu'une surface intérieure 20 soit concave.
The sealant resin has a single-layer structure or a multi-layer structure containing a high-melting-point resin as a core material.
Ladite résine présente une structure monocouche ou multicouche à noyau en résine à point de fusion élevé.
A single-layer structure (2', 3) or a first (2') and a second (3) fabric layer is placed and fastened in a mold that receives the clay.
A cet effet, une structure monocouche ou une première et une deuxième couche de tissu sont incrustées et fixées dans un corps moulé recevant l'argile.
In this instance, the personal icon may have a single-layer structure.
Dans ce cas, l'icône personnelle peut ne comporter qu'une structure simple couche.
This invention provides a novel electrochemical display element which has a single-layer structure and can realize multi-color display.
Cette invention concerne un nouvel élément d'affichage électrochimique qui a une structure à une seule couche et peut permettre d'obtenir un affichage à plusieurs couleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.