We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une situation propre
une situation spécifique
It's an action and a situation specific to my life.
C'est une action et une situation propre à ma vie.
We're getting to this question of whether this is a situation specific to the ArriveCAN app and specific to the conditions of the pandemic, or whether this is something more systemic throughout government procurement.
On en vient à se demander s'il s'agit d'une situation propre à l'application ArriveCAN et aux circonstances de la pandémie, ou si elle s'applique plus généralement à l'ensemble des marchés publics.
Approximately half of Hungary's soils are acidic or extremely acidic, which leads to a situation specific to that Member State making it particularly vulnerable to cadmium accumulation in soils.
Approximativement la moitié des sols de la Hongrie sont acides ou extrêmement acides, ce qui entraîne une situation spécifique à cet État membre, le rendant particulièrement vulnérable à l'accumulation de cadmium dans les sols.
Derogations where justified by a situation specific to a Member State
Possibilité de dispositions dérogatoires si elles sont justifiées par une situation spécifique à un État membre
We often tell them that the struggle for the survival of French is not their cause, that it is a situation specific to Canada.
On nous dit souvent que la bataille pour la survie de la langue n'est pas leur cheval de bataille, que c'est une situation propre au Canada.
You need shots to find a fact or a situation specific.
Vous avez besoin de clichés pour constater un fait ou une situation précise.
The story is a situation specific to the science world.
La situation décrite doit être en lien direct avec le monde de la science.
The marking menu is a situation specific pop-up menu that contains commonly used features, it can be accessed by clicking right on the model or the canvas.
C'est un menu contextuel de situation, comportant les fonctionnalités couramment utilisées, qui s'affiche en cliquant droit sur le modèle ou le quadrillage du fond d'écran.
In this matter too, as in the issue of the media, we feel that this is a situation specific to Italy.
Sur ce thème aussi, comme pour celui des médias, nous pensons que cette situation est spécifique à l'Italie.
It also allows for derogations to this rule, where this is justified by a situation specific to a Member State.
Il prévoit également la possibilité de déroger à cette règle lorsque des problèmes spécifiques à un État membre le justifient.
In other words, was this a situation specific to this particular dispute and not intended to be a precedent for any other dispute?
En d'autres termes, se trouvait-on devant un cas d'espèce qui ne constituerait pas un précédent pour tout autre différend?
In this matter too, as in the issue of the media, we feel that this is a situation specific to Italy.
Sur ce thème aussi, comme pour celui des médias, nous pensons que cette situation est spécifique à l'Italie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.