Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a slight decrease compared
Vertaling van "a slight decrease compared" in Frans
légère baisse par rapport
une légère diminution par rapport
un léger recul par rapport
une légère diminution comparativement
Provisional data show that total non-core contributions reached $3.79 billion, a slight decrease compared with the level achieved in 2005.
Selon les données provisoires dont on dispose, le total de ces contributions a atteint 3 milliards 790 millions de dollars, en légère baisse par rapport à 2005.
This corresponds to a monthly average of nine measures, a slight decrease compared to the monthly average of 11 new measures recorded in the previous annual report at the end of 2015.
Cela correspond à une moyenne mensuelle de neuf mesures, en légère baisse par rapport à la moyenne mensuelle de onze nouvelles mesures enregistrée dans le rapport annuel précédent à la fin de 2015.
Total support cost of $3.0 million was generated in 2005, a slight decrease compared to $3.2 million in 2004.
Le montant total des dépenses d'appui a atteint 3 millions de dollars en 2004, soit une légère diminution par rapport aux 3,2 millions atteints en 2004.
Volcanic tremor: The time trend of the average amplitude of volcanic tremor showed a slight decrease compared to the previous week and remained at a medium-high level.
Tremor volcanique: La tendance temporelle de l'amplitude moyenne du tremor volcanique a montré une légère diminution par rapport à la semaine précédente et est restée à un niveau moyen-élevé.
This level of execution represents a slight decrease compared to 2008 (87%).
Ce niveau d'exécution représente un léger recul par rapport à 2008 (87 %).
Rome (Agenzia Fides) - According to the most recent figures available, on 31 December 2009 the number of Capuchin Friars in the world was 10,519, a figure which showed a slight decrease compared with the previous year (10,590 on 31 December 2008).
Roma (Agence Fides) - Selon les statistiques mises à jour au 31 décembre 2009, les frères capucins étaient à cette date 10519, enregistrant un léger recul par rapport à l'année précédente (au 31 décembre 2008, ils étaient 10590).
In the period under review, 102 complaints were declared admissible, a figure which nevertheless represents a slight decrease compared to the previous period.
Au cours de cette période, ont été reçues 102 plaintes, chiffre toutefois en légère baisse par rapport à la période antérieure.
The Court had 561 new cases brought before it (without account being taken of the joinder of cases on the ground of similarity), representing a slight decrease compared with 2008 (592 new cases).
La Cour a été saisie de 561 affaires nouvelles (indépendamment des jonctions pour cause de connexité), ce qui représente une légère diminution par rapport à l'année 2008 (592 affaires introduites).
On average, the total number of requests (access and consultations) completed during the reporting period per FTE (excluding the Director and managers) was 100 files during this reporting period, a slight decrease compared to 111 files in 2010-2011.
En moyenne, le nombre total de demandes (accès et consultations) réglées pendant la période considérée par ETP (sauf la directrice et les gestionnaires) était de 100 dossiers pendant la période considérée, en légère baisse par rapport à 111 en 2010-2011.
The Court completed 574 cases in 2010, a slight decrease compared with the previous year (588 cases completed in 2009).
La Cour a clôturé 574 affaires en 2010, ce qui représente une légère diminution par rapport à l'année précédente (588 affaires clôturées en 2009).
The Court had 561 new cases brought before it, representing a slight decrease compared with 2008 (592 new cases).
La Cour a été saisie de 561 affaires nouvelles, ce qui représente une légère diminution par rapport à l'année 2008 (592 affaires introduites).
Regarding the share of sales from emerging markets, Henkel now anticipates a slight decrease compared to the prior-year level due to foreign exchange effects.
Pour la part des ventes des marchés émergents, Henkel anticipe une légère diminution par rapport à l'année précédente en raison des effets négatifs liés aux opérations de change.
In November, the unemployment rate in the region was 3.8%, a slight decrease compared to October (3.9%).
En novembre, le taux de chômage de la région était de 3,8 %, une légère diminution par rapport au mois d'octobre (3,9 %).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 51 ms.
