Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a slightly different method
Vertaling van "a slightly different method" in Frans
une méthode légèrement différente
Cooking golden rice requires a slightly different method than white rice.
La cuisson du riz doré nécessite une méthode légèrement différente de celle du riz blanc.
Preserves have a slightly different method & contain whole or sliced fruit.
La mise en conserve s'effectue selon une méthode légèrement différente et contient des fruits entiers ou tranchés.
If your player is not a single video player but is instead a player that supports playlists, you must use a slightly different method, omitting the config object.
Si votre lecteur n'est pas un lecteur de vidéo unique, mais un lecteur qui prend en charge les sélections, vous devez utiliser une méthode légèrement différente en ignorant l'objet config.
The three lasers each incorporate a slightly different method of acquiring the wavefront data.
Les trois lasers possèdent une méthode légèrement différente de la mesure du front d'onde.
Alternately, you could have the LDAP query ignore the internal users rather than look only for active, external users (a slightly different method to achieve similar results).
Il est aussi possible de faire ignorer par la requête LDAP les utilisateurs internes plutôt que de rechercher des utilisateurs externes actifs (c'est une méthode légèrement différente pour obtenir des résultats similaires).
But this year, when the team reprocessed the ALMA data using a slightly different method, the irregularities resolved into a dust ring.
Mais cette année, lorsque l'équipe a retraité les données d'ALMA en suivant une méthode légèrement différente, les irrégularités se sont avérées constituer un anneau de poussière.
Virtual Brokers has updated its commission pricing by lowering commissions and switching to a slightly different method of billing transactions.
Virtual Brokers a mis à jour sa tarification des commissions en les abaissant et en passant à une méthode légèrement différente de facturation des transactions.
Some Parties, while using the above method for the winter period, employ a slightly different method, incorporating a threshold temperature, to calculate the HDD index for the spring and autumn.
Certaines Parties utilisent la méthode ci-dessus pour la période hivernale mais emploient une méthode légèrement différente, faisant intervenir une température seuil, pour calculer l'indice HDD au printemps et à l'automne.
We'll have to go through a slightly different method.
Il va falloir passer par une méthode un peu différente.
These have a slightly different method of activation.
La méthode d'activation de ces jeux est légèrement différente.
If water is being forced through by outside pressure, a slightly different method of patching with mortar can be used.
Si la pression extérieure force l'eau à travers les murs, une méthode quelque peu différente de réparation à l'aide de mortier peut être utilisée.
And as far as the magic goes it's really no different than what any of these mediums are doing except we just employ a slightly different method in raising the dead.
Et aussi loin que la magie remonte il n'y a pas de réel différence avec ce que la plupart des médiums font sauf que nous employons des méthodes légèrement différentes dans la communication avec les morts.
This is a slightly different method to that used for almond stuffed mushrooms, useful when the stuffing ingredients need no more than reheating, and when the mushrooms are very large.
Cette méthode de préparation diffère de celle utilisée pour les champignons farcis aux amandes. Elle sera utile si les ingrédients de la farce n'ont besoin que d'être réchauffés et si les champignons sont très grands.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
