Vertaling van "a soft value" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a third calculator decides a soft value mu (sk, of a first demodulated symbol by subtracting the distance 2a from a level. yk. of the in-phase component xk
un troisième calculateur décide une valeur souple mu (sk, d'un premier symbole démodulé par soustraction de la distance 2a d'un niveau. xk. de la composante xk en phase
Wherein the method for optimizing decoding performance involves: reducing a soft value for signal decoding on a channel with known interference (200), and decoding the signal on the channel according to the soft value (210).
Le procédé permettant d'optimiser la performance de décodage consiste à : diminuer une valeur souple pour un décodage de signaux sur un canal avec une interférence connue (200) et décoder le signal sur le canal selon la valeur souple (210).
A fourth calculator decides a soft value M(Sk,1) of a second demodulated symbol by calculating Xk+$b(b)*Z'k using a second variable β.
Un quatrième calculateur décide une valeur souple M(sk,1) d'un second symbole démodulé par calcul de Xk+β*Z'k à l'aide d'une seconde variable β.
Herein, the reliability information is set-up as a soft value.
in one or more embodiments, a method of processing a soft value sequence according to an iterative soft-input-soft-output
dans un ou plusieurs modes de réalisation, un procédé de traitement d'une séquence de valeurs souples conformément à un algorithme itératif d'entrée souple-sortie souple
The receiver forwards the plurality of combined signals to a soft value computer, which computes soft values for the antenna selection and modulation bits.
Le récepteur transmet la pluralité de signaux combinés à un calculateur de valeurs souples, qui calcule des valeurs souples pour les bits de sélection d'antenne et de modulation.
during the combining step, the computation of a soft value is restricted to branches (s', s) connecting survivor states s'and s in the forward and backward recursions respectively.
lors de l'étape de combinaison, le calcul d'une valeur pondérée est restreint aux branches (s', s) connectant respectivement les états survivants s'et s dans les récursions avant et arrière.
generating a soft value for each bit of the received packet; storing the soft values of the received packet; performing an error check on the received packet; and responsive to detection of an error
générer une valeur variable pour chaque bit du paquet reçu; enregistrer ces valeurs et effectuer un contrôle d'erreur sur le paquet reçu et réagir à la détection d'une erreur
the invention relates to a method for decoding a code word, wherein a soft value is present in each position (each bit) of the code word
l'invention concerne un procédé de décodage d'un mot de code prédéterminé. dans ce procédé chaque emplacement (chaque bit) d'un mode de code donné correspond à une valeur souple (soft value)
Some or all of the unreliable values (24) are omitted from a soft value information transfer to another constituent processor circuit (12-2), or they are quantized for such transfer.
Certaines ou la totalité des valeurs non fiables sont omises (24) d'un transfert d'informations de valeurs probabilistes vers un autre circuit processeur constitutif (12-2), ou bien elles sont quantifiées pour un tel transfert.
in at least one embodiment a communication receiver circuit is configured to carry out iterative SISO processing, wherein it processes a soft value sequence using sliding windows, and wherein it varies window placements between one or more iterations
dans au moins un mode de réalisation, un circuit récepteur de communication est configuré pour réaliser un traitement SISO itératif, dans lequel ledit circuit traite une séquence de valeurs souples au moyen de fenêtres glissantes, et fait varier les placements de fenêtre entre une ou plusieurs itérations
Apart from the fact that it makes work more fun, being nice is not a Soft Value in my mind, it is Hard Strategy.
Mis à part le fait que cela rend le travail plus fun, être sympathique n'est pas une Soft Skill dans mon esprit, c'est de la Hard Strategy (une stratégie à part entière).
Some or all of the unreliable values (24) are omitted from a soft value information transfer to another constituent processor circuit (12-2), or they are quantized for such transfer.
Certaines ou la totalité des valeurs non fiables sont omises (24) d'un transfert d'informations de valeurs probabilistes vers un autre circuit processeur constitutif (12-2), ou bien elles sont quantifiées pour un tel transfert.