Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solution could be found
Vertaling van "a solution could be found" in Frans
une solution pourrait être trouvée
une solution puisse être trouvée
une solution pouvait être trouvée
une solution serait trouvée
une solution soit trouvée
une solution pourra être trouvée
une solution peut être trouvée
est possible de trouver une solution
on pourrait trouver une solution
serait possible de trouver une solution
Moreover, there seemed to be no reasonable prospect on when - or even whether - a solution could be found.
De surcroît, il n'y avait apparemment aucune perspective raisonnable pour ce qui était de savoir quand - ou même si - une solution pourrait être trouvée.
It is probably here that a solution could be found: in probative mechanisms.
C'est sans doute ici qu'une solution pourrait être trouvée : dans des mécanismes probatoires.
Japan hoped that a solution could be found under the current approach.
Le Japon espérait qu'une solution puisse être trouvée dans le cadre de l'approche actuelle.
On the matter concerning the GCC notification, he encouraged the concerned delegations to continue their informal consultations, and expressed his hope that a solution could be found by the next CTD meeting.
Pour ce qui était de la notification du CCG, il a encouragé les délégations concernées à poursuivre leurs consultations informelles et il a exprimé l'espoir qu'une solution puisse être trouvée d'ici à la prochaine réunion du CCD.
Yet, he believed that a solution could be found.
Pourtant, il pensait qu'une solution pouvait être trouvée.
If a solution could be found, the company could avoid the enormous expense of severance and transition support.
Si une solution pouvait être trouvée, la société éviterait les énormes frais de licenciement et de soutien à la transition.
The framework for achieving that objective was in place and a solution could be found through dialogue and consultation with the support of the international community.
Le dispositif permettant d'atteindre cet objectif est déjà en place et une solution pourrait être trouvée par le biais d'un dialogue et d'une consultation bénéficiant de l'appui de la communauté internationale.
Chile hoped that, at least for the purposes of these negotiations, a solution could be found.
Le Chili espérait qu'une solution pourrait être trouvée, ne serait-ce qu'aux fins de ces négociations.
Honduras, therefore, hoped that a solution could be found as soon as possible with regard to such an important WTO body.
Il espérait par conséquent qu'une solution pourrait être trouvée dès que possible pour un organe si important de l'OMC.
He appealed to those who still had concerns to continue to engage in the consultations and called upon the Chair to continue consultations until a solution could be found.
Il a invité ceux qui avaient toujours des préoccupations à continuer de participer aux consultations, et le Président à poursuivre ses consultations jusqu'à ce qu'une solution puisse être trouvée.
The representative of Sweden said that a solution could be found if the scope of the proposed amendment was restricted to new vehicles.
Le représentant de la Suède a indiqué qu'une solution pourrait être trouvée si le champ de l'amendement proposé se limitait seulement aux véhicules neufs.
Japan said it hoped that a solution could be found by that date and that the US would repeal the act as soon as possible.
Il a ajouté qu'il espérait qu'une solution pourrait être trouvée avant cette date et que les États-Unis abrogeraient la loi en question dans les meilleurs délais.
His delegation remained hopeful that, with creativity and flexibility on the part of all Members, consensus could be built and a solution could be found.
Sa délégation espérait que si tous les Membres faisaient montre de créativité et de flexibilité, un consensus pourrait être dégagé et une solution pourrait être trouvée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 123 ms.
