We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une solution pour empêcher
Instead we sought to find a solution to stop a hacker from using those logins...
Nous avons alors cherché une solution pour empêcher un pirate d'utiliser ces identifiants.
We are still looking for a solution to stop the groundhog from eating our vegetable garden.
Mais nous sommes toujours à la recherche d'une solution pour empêcher les marmottes de manger notre jardin potager.
Those who support the death penalty have found a solution to stop this irritating detail from happening in the future.
Tout ceux qui soutiennent la peine de mort ont trouvé une solution afin que ce détail irritant n'arrive plus à l'avenir.
Now hundreds of thousands of scientists around the world are working to find a solution to stop the aging of ourorgans and our bodies as a whole.
Désormais des centaines de milliers de scientifique de part le monde travaillent à trouver une solution pour arrêter le vieillissement de nos organes et de notre corps dans son ensemble.
But isn't the idea to find a solution to stop the spread of disease?
Toutefois, ne devrait-on pas trouver un moyen d'arrêter la propagation de la maladie?
OK, I have a solution to stop all this.
J'ai une solution pour tout régler.
Now you are also saying that francophone immigration is not a solution to stop the decline of French.
Maintenant, vous dites aussi que l'immigration francophone n'est pas une solution qui permet de mettre un terme au déclin du français.
They are similar backs, those two offenses use them in a similar way, and Miami still hasn't found a solution to stop that type of running game.
Ce sont des dos similaires, ces deux infractions les utilisent de la même manière, et Miami n'a toujours pas trouvé de solution pour arrêter ce type de course à pied.
That's why I proposed a solution to stop the organized theft of workers' pensions, added Duvall.
C'est pourquoi j'ai proposé une solution pour faire cesser le vol légalisé des pensions des travailleuses et des travailleurs, a ajouté M. Duvall.
A real godsend for the Government of the time which was looking for a solution to stop the exodus from the islands to Tahiti.
Une véritable manne pour le gouvernement d'alors qui cherche des solutions pour enrayer l'exode des îles vers Tahiti.
Finally BP seems to have found a solution to stop the massive oil spill that has wreaked havoc on the Gulf Coast since mid April.
BP semble avoir enfin trouvé une solution pour colmater la fuite massive de pétrole qui ravage les côtes du golfe du Mexique depuis la mi-avril.
The European Union and African Union must cooperate to find a solution to stop violence in the Country now.
L'Union européenne et l'Union africaine doivent œuvrer ensemble à l'élaboration d'une solution qui mette immédiatement fin à la violence dans ce pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.