Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solution which would enable
Vertaling van "a solution which would enable" in Frans
une solution qui permette
une solution qui permettrait
As I said, I have asked my officials to find a solution which would enable us to use the current budget grant, that is to say the money we budgeted for the year 2000.
Comme je l'ai dit, j'ai demandé à mes fonctionnaires de trouver une solution qui permette d'utiliser le poste budgétaire actuel, autrement dit les sommes que nous avons portées au budget pour l'an 2000.
Her delegation would work constructively to seek a solution which would enable additional requirements to be met without impairing the implementation of the Organization's mandates for the biennium.
La délégation cubaine entend oeuvrer de façon constructive pour trouver une solution qui permette de faire face aux dépenses supplémentaires sans nuire à l'exécution des tâches confiées à l'Organisation pour l'exercice biennal.
As to whether the mood in the Congress permits a solution which would enable the requisite amendment to the legislation to amend Title 4, I cannot answer that either.
Quant à savoir si le Congrès est disposé à trouver une solution qui permettrait d'amender le titre IV, je ne puis y répondre non plus.
The greatest obstacle on the road to the decolonization of Western Sahara was Morocco. The latter expected the United Nations to renounce the principle of self-determination and instead to accept a solution which would enable Morocco to seize the country and its natural resources permanently.
Le principal obstacle à la décolonisation du Sahara occidental est le Maroc, qui exige de l'ONU qu'elle renonce au principe d'autodétermination au profit d'une solution qui permettrait au Maroc de s'approprier définitivement le pays et ses ressources naturelles.
He hoped that India would agree to the proposed procedures, in an effort to find a solution which would enable the Communities to fully participate in the panel.
Enfin, il a exprimé l'espoir qu'elle accepterait les procédures proposées pour tenter de trouver une solution qui permette aux Communautés de prendre pleinement part aux travaux du Groupe spécial.
The Chairman stated that he would consult Members on an urgent basis in order to find a solution which would enable the Council to adopt its agenda and resume its work.
Le Président a dit qu'il consulterait les Membres d'urgence afin de trouver une solution qui permettrait au Conseil d'adopter son ordre du jour et de reprendre ses travaux.
We were looking for a solution which would enable us to react quickly and flexibly in order to fulfil these requirements.
Afin de satisfaire à ces exigences, nous avons cherché une solution nous permettant de réagir avec un maximum de rapidité et de flexibilité.
He recognized that Canada had proposed a solution which would enable the parties to respect the sequence between Articles 21.5 and 22.
L'intervenant a reconnu que le Canada avait proposé une solution permettant aux parties de respecter la chronologie entre les articles 21:5 et 22.
As I said, I have asked my officials to find a solution which would enable us to use the current budget grant, that is to say the money we budgeted for the year 2000.
Comme je l'ai dit, j'ai demandé à mes fonctionnaires de trouver une solution qui permette d'utiliser le poste budgétaire actuel, autrement dit les sommes que nous avons portées au budget pour l'an 2000.
As to whether the mood in the Congress permits a solution which would enable the requisite amendment to the legislation to amend Title 4, I cannot answer that either.
Quant à savoir si le Congrès est disposé à trouver une solution qui permettrait d'amender le titre IV, je ne puis y répondre non plus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
