Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solution would be found
Vertaling van "a solution would be found" in Frans
une solution serait trouvée
une solution sera trouvée
une solution soit trouvée
on trouverait une solution
The manager assured us that a solution would be found in the near future.
Le responsable a assuré qu'une solution serait trouvée dans un proche avenir.
There seemed little to be done at this point to bring this matter forward in a constructive manner here, but he hoped that a solution would be found.
Il semblait que peu de choses puissent être faites à ce moment pour faire progresser la situation de manière constructive dans cette enceinte, mais il espérait qu'une solution serait trouvée.
He was confident that a solution would be found.
Il est convaincu qu'une solution sera trouvée.
He said that discussions were ongoing to find an arrangement that is satisfactory to both countries and that he remains convinced that a solution would be found.
Il a rappelé que des discussions étaient en cours pour trouver un arrangement satisfaisant pour les deux pays et s'est dit persuadé qu'une solution sera trouvée.
It therefore hoped that a solution would be found to the problems of participation in the Commission's work by the least developed countries.
Aussi souhaite-t-elle qu'une solution soit trouvée aux problèmes de la participation des pays les moins avancés à ses travaux.
He was therefore pessimistic that a solution would be found to the problem in accordance with the terms of the Headquarters Agreement.
L'intervenant doute donc qu'une solution soit trouvée en vertu des dispositions de l'Accord de Siège.
He hoped that a solution would be found promptly during the first part of the resumed session in 2013.
Il espère qu'une solution sera trouvée rapidement durant la première partie de la reprise de la session en 2013.
His delegation was aware that differentiation among developing countries was one of the most contentious issues of the review of S&D treatment, and hoped that a solution would be found soon.
La délégation du Lesotho était consciente du fait que la différenciation des pays en développement était l'une des questions les plus controversées dans l'examen du traitement spécial et différencié, et espérait qu'une solution serait trouvée sous peu.
Kenya also expressed hope that a solution would be found to the problem.
Le représentant du Kenya a également exprimé l'espoir qu'une solution serait trouvée à ce problème.
He hoped that in the near future a solution would be found to this issue which, if unresolved, could challenge the credibility of the organization.
L'intervenant a exprimé l'espoir qu'une solution serait trouvée rapidement à une question qui, si elle n'était pas réglée, pouvait remettre en question la crédibilité de l'Organisation.
He stressed the need for the timely issuance of documents in all six official languages in accordance with the six-week rule and expressed the hope that a solution would be found so as to enable the Committee to work effectively.
Il souligne la nécessité de distribuer en temps voulu les documents dans les six langues officielles conformément à la règle des six semaines et exprime l'espoir qu'une solution sera trouvée pour que la Commission puisse travailler efficacement.
In the beginning, Colombia had hoped that, though far from the initial position stated by developing countries, a solution would be found, even if minimally significant.
Au début, la Colombie avait espéré que, bien qu'éloignée de la position initiale des pays en développement, une solution serait trouvée, même si elle ne représentait qu'un progrès minime.
It appeared that some progress might be made in the TRIPS Council on the issue of non-violation complaints, and his delegation would monitor those discussions in the hope that a solution would be found.
Il semblait que certains progrès puissent être réalisés dans le Conseil des ADPIC sur la question des protestations de non violation, et sa délégation allait surveiller ces discussions dans l'espoir qu'une solution serait trouvée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 120 ms.
