Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a source of continuing concern
Vertaling van "a source of continuing concern" in Frans
une source de préoccupation constante
une source de préoccupation continue
un sujet de préoccupation
un sujet de constante préoccupation
The protection and preservation of the marine environment and its fisheries resources are a source of continuing concern for Tunisia, a developing coastal country whose territorial waters are adjacent to the high seas.
La protection et la préservation du milieu marin et de ses ressources halieutiques sont une source de préoccupation constante pour la Tunisie, pays côtier en développement, dont les eaux territoriales sont adjacentes à la haute mer.
In Bosnia and Herzegovina, the problem of the regulation of property, including socially owned apartments, is a source of continuing concern and has direct consequences for the return process.
En Bosnie-Herzégovine, le problème de la réglementation en matière de propriété, y compris pour les logements sociaux, est une source de préoccupation constante et a des répercussions directes sur le retour des personnes déplacées.
The situation affecting Cuba is of significant importance to countries of the wider Caribbean and remains a source of continuing concern and disquiet.
La situation qui touche Cuba est d'une grande importance pour les pays de l'ensemble des Caraïbes et reste une source de préoccupation continue et d'inquiétude.
As the Chairman of the Negotiating Group on Market Access recognises, transparency in the use of flexibilities is a source of continuing concern for many delegations.
Comme le reconnaît le Président du Groupe de négociation sur l'accès aux marchés, la transparence dans l'utilisation des flexibilités est une source de préoccupation continue pour de nombreuses délégations.
Accidental and unintended medical exposures are a source of continuing concern.
Les expositions médicales accidentelles et non intentionnelles demeurent un sujet de préoccupation.
Accidental and unintended medical exposures are a source of continuing concern.
Les expositions à des fins médicales accidentelles et non intentionnelles demeurent un sujet de préoccupation.
The presence of terrorist infrastructure outside of Afghanistan's territory is a source of continuing concern to Afghanistan and the region.
La présence d'infrastructures terroristes en dehors du territoire afghan est une source de préoccupation constante pour l'Afghanistan et l'ensemble de la région.
But the situation in the Côte d'Ivoire and Guinea-Bissau and the recent events in Togo are a source of continuing concern.
Mais la situation en Côte d'Ivoire et en Guinée-Bissau et les événements récents au Togo sont une source de préoccupation continue.
The inability of these countries to manage the challenges of, and reap the benefits from, the rapidly changing global trading and economic processes, and the resulting shifts in the international division of labour, was a source of continuing concern.
L'incapacité de ces pays de s'adapter aux nouvelles exigences de la dynamique commerciale et économique mondiale - et d'en tirer profit - ainsi qu'aux changements que cette dernière avait entraînés dans la division internationale du travail était un sujet de constante préoccupation.
The inability of these countries to manage the challenges of, and reap the benefits from, the rapidly changing global trading and economic processes, and the resulting shifts in the international division of labour, was a source of continuing concern.
L'impossibilité pour ces pays de faire face aux difficultés de la mutation rapide des processus commerciaux et économiques mondiaux, et d'exploiter les avantages de cette mutation, et les changements qui en résultaient dans la division internationale du travail, étaient une source de préoccupation persistante.
I might also note that the formula that drives this program produces extremely volatile revenue flows that are a source of continuing concern to the Province.
Je fais aussi remarquer que la formule engendre un apport de recettes extrêmement variable, ce qui est toujours très préoccupant pour la province.
I might also note that the formula that drives this program produces extremely volatile revenue flows that are a source of continuing concern to the Province.
Je fais aussi remarquer que la formule engendre un apport de recettes extrêmement variable, ce qui est toujours très préoccupant pour la province.
At the same time, it must be a source of continuing concern that some of the potentially richest countries in Africa are still affected by conflict and are thus unable to exploit the full potential of their own resources.
Parallèlement, il y a toujours lieu de se préoccuper de ce que certains des pays potentiellement les plus riches de l'Afrique soient encore en proie à des conflits et donc incapables d'exploiter tout le potentiel de ressources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
