Vertaling van "a source of external financing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une source de financement extérieur
Remittance inflows to developing countries remained resilient and important as a source of external financing even during the crisis.
Les flux d'envois de fonds en direction des pays en développement se sont bien maintenus et demeurent une source importante de financement extérieur même pendant la crise.
While foreign direct investment was a source of external financing for developing countries, it had to be recognized that mergers and acquisitions did not systematically contribute to an increase in productive capacity.
Si l'investissement étranger direct était une source de financement extérieur pour les pays en développement, il fallait bien voir que les fusions et acquisitions ne contribuaient pas systématiquement à l'augmentation de la capacité de production.
Global capital flows had experienced a drastic fall and foreign direct investment, a source of external financing for developing countries, decreased.
Les flux mondiaux de capitaux ont fortement baissé et l'investissement étranger direct, source majeure de financement extérieur des pays en développement, a lui aussi fortement baissé.
In this context, direct foreign investment complements aid as a source of external financing for development, especially for the transfer of modern technology, production techniques, improved management, worker training, and so forth.
Dans ce contexte, l'investissement étranger direct complète l'aide apportée en tant que source de financement extérieure pour le développement, notamment pour le transfert de technologies modernes, les techniques de production, l'amélioration de la gestion, la formation des travailleurs, etc.
What arrangements could be developed to allow more orderly debt restructuring once a crisis occurs, when countries rely heavily on bonds as a source of external financing?
Quels mécanismes pourraient être mis en place pour faciliter une restructuration plus cohérente de la dette en cas de crise, lorsque les pays font largement appel aux obligations en tant que source de financement externe ?
Current account has generally remained in surplus since 1998 which has helped to provide a source of external financing and a four-fold increase in foreign reserves over the past decade.
Le compte des transactions courantes est généralement excédentaire depuis 1998, ce qui a contribué à fournir une source de financement extérieur et à quadrupler les réserves de devises sur la décennie écoulée.
The persistent current account surplus has helped to provide a source of external financing in recent years and has contributed to the four-fold increase in foreign reserves over the past decade.
L'excédent persistant du compte courant a donné à l'Indonésie une source de financement extérieur ces dernières années et lui a permis de quadrupler ses réserves de devises au cours de la dernière décennie.
Increased mobility of people from the EU-8 and from South-Eastern Europe and CIS countries had led to a growing role for remittances as a source of external financing.
L'accroissement de la mobilité des populations des nouveaux membres de l'Union européenne et des pays de l'Europe du Sud-Est et de la CEI a renforcé le rôle des envois de fonds en tant que source de financement extérieur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.