Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a source with direct knowledge
Vertaling van "a source with direct knowledge" in Frans
une source ayant une connaissance directe
Last night, a source with direct knowledge of the case confirmed the existence of highly compromising internal documents.
Hier soir, une source proche du dossier a confirmé l'existence de documents internes très compromettants.
The talks are yet to move beyond a preliminary stage, said a source with direct knowledge of the matter, declining to be identified as details have not been made public.
Les discussions n'ont pas encore dépassé le stade préliminaire, a déclaré une source ayant une connaissance directe du dossier, sans fournir d'indication sur le montant éventuel de l'opération.
Deutsche as a correspondent bank helped process up to $150 billion (117.4 billion pounds) in suspicious payments, a source with direct knowledge of the case has said.
En tant que correspondant bancaire, Deutsche Bank a aidé au traitement de 150 milliards de dollars (131,5 milliards d'euros) d'opérations suspectes, a dit une source ayant une connaissance directe du dossier.
PICC will offer 6.9 billion new shares in the IPO, equivalent to a 16.7 percent stake in the company, said a source with direct knowledge of the plans who was not authorized to speak publicly on the matter and declined to be named.
PICC va offrir 6,9 milliards d'actions nouvelles dans le cadre de son IPO, soit 16,7% du capital de la société, a indiqué une source bien informée, qui n'a pas été autorisée à évoquer publiquement cette opération et n'a pas voulu être identifiée.
(Reuters) - Apple Inc will pay Italy's tax office 318 million euros ($348 million) to settle a dispute over allegations it failed to pay taxes for six years, a source with direct knowledge of the matter said on Wednesday.
MILAN (Reuters) - Apple va payer 318 millions d'euros au fisc italien pour solder un différend et signera l'an prochain un accord avec Rome sur les impôts dus en Italie au titre de 2015 et au-delà, a-t-on appris mercredi de source proche du dossier.
MILAN (Reuters) - Alitalia and its creditors are rushing to finalize by Tuesday a proposal aimed at persuading Gulf-based airline Etihad to invest in the loss-making Italian carrier, a source with direct knowledge of the matter told Reuters on Saturday.
MILAN (Reuters) - Alitalia et ses banques créancières s'efforcent de boucler avant mardi une proposition visant à persuader la compagnie aérienne d'Abou Dhabi Etihad d'investir dans le transporteur italien en difficulté, apprend-on samedi d'une source bien informée.
SAO PAULO, April 29 (Reuters) - French retailer Casino Guichard Perrachon SA is considering taking CNova NV private as the best option prior to a planned absorption of the underperforming e-commerce unit, a source with direct knowledge of the matter told Reuters on Friday.
3 MINUTES DE LECTURE 29 avril (Reuters) - Casino estime qu'un retrait de la cote de sa filiale CNova est la meilleure solution préalable à la réintégration de sa filiale de commerce électronique, a-t-on appris vendredi de source proche du dossier.
TOKYO, Oct 13 (Reuters) - Japanese refiner Idemitsu Kosan Co Ltd is likely to delay its planned acquisition of Showa Shell Sekiyu, a source with direct knowledge of the matter said.
TOKYO (Reuters) - Le raffineur japonais Idemitsu Kosan a annoncé lundi avoir racheté à Royal Dutch Shell une participation de 31,3% dans son concurrent Showa Shell Sekiyu après avoir obtenu le feu vert des autorités réglementaires.
Under the terms of the plan, Casino would buy out minority shareholders in CNova, which would subsequently be split into three separate units that Casino's units based in France, Brazil and Colombia would absorb, said a source with direct knowledge of the matter.
CNova est cotée au Nasdaq américain. Reuters avait annoncé le 29 avril que Casino voulait racheter la participation des actionnaires minoritaires dans CNova et scinder ensuite la société en trois que des filiales de Casino basée en France, au Brésil et en Colombie absorberaient.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 111 ms.
