Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a special program under
Vertaling van "a special program under" in Frans
programme spécial en vertu
b. upon application by a person seeking to implement a special program under the protection of subsection (1); or
à la demande d'une personne qui cherche à mettre en œuvre un programme spécial en vertu de la protection prévue au paragraphe (1)
evidence that a program has been designated as a special program under this section is proof, in the absence of evidence to the contrary, that the program is a special program for the purposes of subsection (1); and
d'une part, la preuve qu'un programme a été désigné comme programme spécial en vertu du présent article constitue la preuve, en l'absence de preuve contraire, que le programme est un programme spécial pour l'application du paragraphe (1)
For example, a physician whose practice specializes in treating and assisting patients who have tested HIV positive, may well have a "focus" that would also constitute a special program under section 14(1) of the Code.
Par exemple, un médecin dont la pratique est axée sur le traitement et le soutien des patients ayant un diagnostic de séropositivité pourrait bien avoir une « orientation » constituant également un programme spécial aux termes du paragraphe 14(1) du Code.
The lab will run as a special program under CSRS, which will also utilize the rearing facilities and bio-molecular lab.
Le laboratoire suivra un programme spécial sous la direction du CSRS, qui utilisera également les installations d'élevage et le laboratoire biomoléculaire.
In this way, it can be seen that a special program under the Code is not a substitute for accommodation.
Dans cette optique, il apparaît qu'un programme spécial au sens du Code ne vient pas en remplacement de l'obligation d'adaptation.
A program must satisfy at least one of these points to be considered a special program under the Code.
En vertu du Code, un programme doit au moins satisfaire à l'un de ces points pour être qualifié de « programme spécial ».
It is also important to remember that Quebec has a special program under which those workers receive maternity and paternity benefits.
Il faut se rendre compte aussi du fait qu'il y a un programme spécial au Québec qui accorde des prestations de maternité et de paternité aux mêmes travailleurs.
At the interview stage, an employer can ask questions related to Code grounds to assess the applicant's eligibility for a special program under section 14 of the Code.
À l'étape des entrevues, l'employeur peut adresser des questions en relation avec des motifs prévus au Code afin d'évaluer l'éligibilité des candidats au programme spécial en vertu de l'article 14 du Code.
In exceptional circumstances, the OHRC may designate that a particular program meets the requirements of a special program under the Code.
Dans des circonstances exceptionnelles, la CODP est habilitée à déterminer si un programme donné satisfait aux exigences du Code en matière de programmes spéciaux.
Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member for York West if she endorses the unanimous recommendation of the Standing Committee on Human Resources Development regarding older workers who cannot benefit from a special program under the employment insurance program.
Monsieur le Président, je voudrais demander à ma collègue de York-Ouest si elle épouse la recommandation unanime du Comité du développement des ressources humaines concernant les travailleurs âgés qui ne peuvent bénéficier d'un programme spécial découlant de l'assurance-emploi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 104 ms.
