Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specific computer program
Vertaling van "a specific computer program" in Frans
un programme informatique spécifique
un logiciel spécifique
un programme d'ordinateur spécifique
a method and arrangement for tracking individual operations executed in a specific computer program, where inputs made by the user are detected
un procédé et un agencement de suivi d'opérations individuelles exécutées dans un programme informatique spécifique, des entrées effectuées par l'utilisateur étant détectées
A catalogue raisonné and an artist's book realized with a specific computer program (limited edition).
Un catalogue raisonné et un livre d'artiste réalisé à l'aide d'un programme informatique spécifique, interrogeant l'organisation même de la production artistique (édition limitée).
The same applies to a computer which may be used for general purposes with a specific computer program.
Cela vaut également pour un ordinateur générique associé à un logiciel spécifique.
a general purpose computer whose novelty over the prior art arises primarily due to its combination with a specific computer program
ordinateur générique dont le caractère nouveau par rapport à l'état antérieur de la technique tient essentiellement à ce qu'il est associé à un logiciel spécifique
The presence of a general purpose computer in combination with a specific computer program is patentable if the computer-related matter has been integrated with another practical system that falls within an area which is traditionally patentable.
L'association d'un ordinateur générique et d'un logiciel spécifique est brevetable si la matière informatisée a été intégrée à un autre système pratique relevant d'un secteur qui est traditionnellement brevetable.
an install or uninstall command in relation to a specific computer program is received at the software installer framework module via the installation interface
une commande d'installation ou de désinstallation en relation avec un programme informatique spécifique est reçue au niveau du module intégré d'installation de logiciels via l'interface d'installation
'An intelligent robotic system does not rigidly follow a specific computer program.
Un système robotique intelligent ne suit pas rigoureusement un programme informatique spécifique.
More specifically, the USDOC uses lines of computer code contained in the "Standard AD Margin Program" whenever it develops a specific computer program to calculate a margin of dumping in a particular anti-dumping proceeding.
Plus précisément, l'USDOC utilise les lignes du code informatique contenues dans le "programme type de calcul des marges antidumping" chaque fois qu'il crée un programme informatique spécifique pour calculer une marge de dumping dans une procédure antidumping particulière.
The installation of a specific computer program in the computer cannot be considered eligible to be patented.
L'installation d'un programme spécifique dans l'ordinateur ne saurait être brevetable.
a general purpose computer whose novelty over the prior art arises primarily due to its combination with a specific computer program
un terminal multifonctions dont la nouveauté, par rapport au matériel existant, réside principalement dans la combinaison avec un programme d ordinateur spécifique
In case the novelty of a general purpose computer having arisen due to its combination with a specific computer program was the result of technical means, it is evident that new hardware complying with other legal requirements is eligible to be patented.
Lorsqu'un ordinateur à vocation générale revêt le caractère de la nouveauté parce que son jumelage avec un programme d'ordinateur spécifique est le résultat de moyens techniques, il appert que le nouveau matériel est brevetable, sous réserve du respect des autres conditions établies par la loi.
b(ii):A computer whose novelty arises primarily due to its combination with a specific computer program is only eligible to be patented if it produces a novel technical effect (for example, increasing the computer's memory, increasing performance speed).
b ii): Un ordinateur dont la nouveauté réside essentiellement dans sa combinaison avec un programme d'ordinateur spécifique n'est brevetable que s'il produit un effet technique nouveau (accroissement de la mémoire, rapidité d'exécution par exemple).
The measurement of the mooring is carried out by TECHNOSEA srl and determined through a specific computer program.
Le dimensionnement du mouillage est effectué par le staff technique de la TechnoSEA et calculé par un programme informatique particulier.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 101 ms.
