Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specific programme of action
Vertaling van "a specific programme of action" in Frans
un programme d'action spécifique
Each division has developed a specific programme of action and has assumed responsibility for its implementation.
Chaque division a mis au point un programme d'action spécifique et pris la responsabilité de son exécution.
It set out clear priorities in unambiguous language and included a specific programme of action which now needed to be implemented.
Elle énonce des priorités claires dans un langage dépourvu d'ambiguïté et comprend un programme d'action spécifique qui doit maintenant être appliqué.
Unfortunately, existing services for handicapped children were very poor, but a specific programme of action was envisaged to help them.
Pour les enfants handicapés, les services existants sont malheureusement très insuffisants, mais un programme d'action spécifique est envisagé.
The objective of the policy was not only to place the issue on the nation's agenda, but also formulate a specific programme of action to initiate the process of progressive elimination of child labour.
Elle avait pour objectif non seulement d'inscrire la question parmi les mesures prioritaires pour le pays, mais de formuler un programme d'action spécifique pour engager le processus d'élimination progressive du travail des enfants.
The cultural and linguistic diversity of the community must be fully taken into account in the preparation of a specific programme of action
Sa diversité culturelle et linguistique doit être entièrement prise en compte dans l'élaboration d'un programme d'action spécifique
ILO policy recommendations were approved, and a specific programme of action developed.
Les recommandations de l'OIT sur les mesures à prendre ont été approuvées et un programme d'action spécifique a été mis au point.
I hope that by the end of this year we will be in a position to present a specific programme of action with specific actions that are needed immediately by commerce.
J'espère que d'ici le fin de l'année, nous serons en mesure de présenter un programme d'action précis dont le secteur du commerce a besoin tout de suite.
Indeed, both Tribunals must be held to a specific programme of action for completion of their work by 2007-2008, given that they would continue appellate functions beyond those dates.
Il faudra que les deux tribunaux se dotent d'un programme de travail précis qui leur permette de terminer les procès de premières instances en 2007-2008, étant entendu qu'ils auront par la suite à juger des affaires en appel.
Its findings will contribute to a specific programme of action for disaster risk reduction 2005-2015 to be recommended by the WCDR.
Celles-ci serviront à élaborer un programme d'action relatif à la réduction des risques de catastrophe pour 20052015, qui fera l'objet d'une recommandation de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes.
The country's new leadership will have to draw up a specific programme of action for the transition period.
Le nouveau Gouvernement du pays devra élaborer un programme d'action concret pour la période de transition.
Med Campus is a specific programme of action to encourage the European Union and Mediterranean non-member countries to become increasingly involved in a process of interaction, interdependence and mutual association.
Med Campus entend être une de ces actions concrètes permettant aux pays européens et méditerranéens de s'engager de plus en plus dans un processus d'interaction, d'interdépendance et d'association mutuelle.
In order to provide better protection for the rights of all minorities, the Sub-Commission should adopt a specific programme of action associating the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the working groups and special rapporteurs concerned.
Pour mieux protéger les droits de toutes les minorités, la Sous-Commission devrait adopter un programme d'action concerté associant le CERD, les groupes de travail et les rapporteurs spéciaux concernés.
In Barbados in 1994, at the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, the international community recognized their special characteristics and needs and adopted a specific Programme of Action to address these needs.
À la Barbade en 1994, à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement, la communauté internationale a reconnu que ces pays ont des caractéristiques et des besoins particuliers et a adopté un Programme d'action pour faire face à ces besoins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 122 ms.
