Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a specific reference to article
Vertaling van "a specific reference to article" in Frans
une référence spécifique à l'article
Two main options were identified: either to make a specific reference to article 9, paragraph 2, or to end the paragraph after the reference to the specific subparagraphs above.
Deux variantes principales ont été retenues, l'une consistant à faire expressément état du paragraphe 2 de l'article 9, l'autre à s'en tenir à une formulation renvoyant aux alinéas précédents.
She suggested changing the heading to "Scope of freedom of expression" and starting off with a specific reference to article 19, paragraph 3.
Elle propose de remplacer le titre par « Portée de la liberté d'expression » et de commencer par une référence particulière au paragraphe 3 de l'article 19.
Mr. Amor said that he could support that proposal provided that a specific reference to article 19 (3) of the Covenant was included.
M. Amor dit qu'il peut appuyer cette proposition à condition d'y incorporer une référence spécifique au paragraphe 3 de l'article 19 du Pacte.
He would favour a specific reference to article 5 (b) of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
M. van Boven préférerait qu'il soit fait spécifiquement mention de l'alinéa b) de l'article 5 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
The wording here has been taken verbatim from the common position on REACH, with the addition of a specific reference to Article 16 for which sanctions are of particular relevance.
Le texte a été repris tel quel de la position commune relative à REACH, avec ajout d'une référence à l'article 16 qui présente une importance particulière sous l'angle des sanctions.
The last sentence of that provision contains a specific reference to Article 21 of the basic Regulation.
La dernière phrase de cette disposition contient une référence spécifique à l'article 21 du règlement de base.
In order to clarify the text, some delegations proposed the insertion of a specific reference to Article 105.
Certaines délégations réclamèrent, pour plus de précision, une référence formelle à l'article 105.
Finally, it must be noted that a specific reference to Article 5 is found in Footnote 1 to the AD Agreement, which defines the term "to initiate".
Enfin, il convient de noter que l'on trouve dans la note de bas de page 1 de l'Accord antidumping une référence spécifique à l'article 5 qui définit le terme "to initiate".
As you know, the Commission proposal already contains a recital which refers to the Charter of Fundamental Rights, but I agree that there is a need for a specific reference to Article 34(2) of the Charter.
Il est évident que la proposition de la Commission contient déjà un considérant faisant référence à la Charte des droits fondamentaux, mais je suis d'accord sur la nécessité d'une référence spécifique à l'article 34, paragraphe 2, de celle -ci.
As you know, the Commission proposal already contains a recital which refers to the Charter of Fundamental Rights, but I agree that there is a need for a specific reference to Article 34(2) of the Charter.
Il est évident que la proposition de la Commission contient déjà un considérant faisant référence à la Charte des droits fondamentaux, mais je suis d'accord sur la nécessité d'une référence spécifique à l'article 34, paragraphe 2, de celle-ci.
The preamble might also make a specific reference to Article 51 of the Charter of the United Nations pertaining to the right of States to self-defence.
Le préambule pourrait également faire spécifiquement référence à l'Article 51 de la Charte des Nations Unies, relatif au droit de légitime défense des États.
The representative of Pakistan shared India's view that a specific reference to Article IV of the GATS had to be included in the Secretariat note and supported the thrust of the paper by the African Group.
Le représentant du Pakistan pensait, comme celui de l'Inde, que la note du Secrétariat devrait mentionner expressément l'article IV de l'AGCS; d'autre part, il appuyait l'orientation générale du document du Groupe africain.
This is a reference to the Interpretative Note Ad Article XVI of the GATT and is not a specific reference to Article XVI:4 of the GATT 1994.
Cela constitue une référence à la note interprétative Ad article XVI du GATT et ne constitue pas une référence spécifique à l'article XVI:4 du GATT de 1994.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 102 ms.
