We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un ensemble de règles spécifiques
un ensemble spécifique de règles
un ensemble de règles précises
un ensemble de règles spécifique
une réglementation spécifique
un ensemble précis de règles
une série de règles spécifiques
The international system regulating these two flows always had a specific set of rules.
Le système international qui réglemente ces deux flux a toujours eu un ensemble de règles spécifiques.
Owning a warehouse or office comes with a specific set of rules to follow.
Posséder un entrepôt ou bien un bureau s'accompagne d'un ensemble de règles spécifiques à suivre.
Establishment of a specific set of rules for scholarships for teacher training courses.
établissement d'un ensemble spécifique de règles pour l'attribution de bourses permettant d'accéder aux cours de formation des maîtres.
A clear majority of respondents agreed that there was still a need for a specific set of rules to be applied to public utilities operators and that the different rules applying to utilities operators adequately reflect the specific character of utilities procurement.
Une nette majorité de répondants considère qu'un ensemble spécifique de règles demeure nécessaire pour les exploitants de services d'utilité publique et que les différentes règles qui leur sont applicables reflètent adéquatement la spécificité de la passation de marchés dans les secteurs concernés.
It is more appropriate to regard them as sanctions governed by a specific set of rules.
Il est plus correct de considérer les contre-mesures comme des sanctions qui sont régies par un ensemble de règles précises.
Therefore, investing passively is a momentum-based strategy that follows a specific set of rules; it is not a neutral strategy
Ainsi, investir passivement est une stratégie fondée sur le contexte qui suit un ensemble de règles précises; il ne s'agit pas d'une stratégie neutre.
Essentially, an algorithm is a specific set of rules defined in order to solve problems in an automated way.
De façon générale, un algorithme est un ensemble de règles spécifiques définies pour résoudre un problème de façon automatique.
The server computer applies a specific set of rules associated with the transaction initiation mode to the transaction.
L'ordinateur serveur applique un ensemble de règles spécifiques associées au mode d'initiation de transaction à la transaction.
However, it became also clear that the regular procurement regime is not adapted to social services which need a specific set of rules (see below).
Toutefois, il est aussi apparu clairement que le régime normal de passation des marchés n'était pas adapté aux services sociaux, qui appellent un ensemble de règles spécifiques (voir ci-dessous).
Embodiments of the invention directed to systems and methods that allow for determining a transaction initiation mode used to conduct a transaction and applying a specific set of rules associated with the transaction initiation mode to the transaction.
Des modes de réalisation de l'invention concernent des systèmes et des procédés qui permettent de déterminer un mode d'initiation de transaction utilisé pour effectuer une transaction et appliquer un ensemble de règles spécifiques associées au mode d'initiation de transaction à la transaction.
Before playing with a new group of players, it is therefore advisable to agree on a specific set of rules before the first game.
Les variantes utilisent les mêmes règles de base, mais demandent toujours aux joueurs de s'accorder sur un ensemble spécifique de règles avant la première partie.
Some IIAs, however, stipulate that a specific set of rules be adopted.
Certains accords d'investissement internationaux stipulent néanmoins qu'un ensemble spécifique de règles doit être adopté.
However, because a specific set of rules is foreseen for transmissible spongiform encephalopathies, these are excluded from the scope of this Directive.
Cependant, puisqu'un ensemble spécifique de règles est prévu pour les encéphalopathies spongiformes transmissibles, ces dernières sont exclues du champ de la présente directive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.