We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the abnormality detection device outputs the abnormality signal, the control device changes a speed command value for each of the speed control devices according to an operation mode at which the abnormality signal is outputted.
Lorsque le système de détection génère le signal d'anomalie, le dispositif de commande modifie une valeur de commande de vitesse pour chaque système de contrôle de vitesse selon un mode de fonctionnement à l'origine du signal d'anomalie généré.
for calculating an electric-current command value so that the difference between a speed command value representing a target rotation speed of the motor
pour calculer une valeur de commande du courant électrique de telle sorte que la différence entre une valeur de commande de la vitesse représentant une vitesse de rotation cible du moteur
a motor speed control device for performing speed control so that the detected speed of the motor follows a speed command value of the speed pattern
un dispositif de commande de vitesse de moteur servant à commander la vitesse de façon à asservir la vitesse détectée du moteur à une valeur de commande de vitesse du profil de vitesse
A driving unit (211) drives a traveling motor (M1) in accordance with a speed command value (Vref') that is output from the turning speed limiting unit (212).
Une unité d'entraînement (211) entraîne un moteur d'avance (M1) en fonction d'une valeur de commande de vitesse (Vref') qui est transmise en provenance de l'unité de limite de vitesse de braquage (212).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.