Vertaling van "a speedy and effective implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la mise en oeuvre rapide et effective
Expresses the hope that direct talks between the two parties will soon resume in order to create a propitious atmosphere conducive to a speedy and effective implementation of the settlement plan
Exprime l'espoir que les pourparlers directs entre les deux parties reprendront prochainement en vue de créer une atmosphère propice à la mise en oeuvre rapide et effective du plan de règlement
The Assembly would further declare its conviction of the importance and usefulness of direct contacts between the two parties with a view to overcoming their differences and creating propitious conditions for a speedy and effective implementation of the settlement plan.
Il souligne l'importance et l'utilité des contacts directs entre les deux parties en vue de surmonter leurs divergences et de créer les conditions propices à la mise en oeuvre rapide et effective du Plan de règlement.
Stressing also the importance and usefulness of the resumption of exploratory talks between the parties, without prejudice to their respective positions, in order to create an atmosphere of mutual confidence conducive to a speedy and effective implementation of the Settlement Plan,
Soulignant également qu'il est important et utile que les pourparlers exploratoires reprennent entre les parties, sans préjudice de leur position respective, afin de créer un climat de confiance mutuelle propice à une mise en oeuvre rapide et effective du Plan de règlement,
We therefore call for a speedy and effective implementation of the conclusions of Seville and we regret that a common immigration policy has not yet been put in place.
Nous demandons donc une mise en ? œuvre rapide et effective des conclusions de Séville et nous regrettons qu'une politique commune d'immigration n'ait pas encore été mise en place.
We therefore call for a speedy and effective implementation of the conclusions of Seville and we regret that a common immigration policy has not yet been put in place.
Nous demandons donc une mise en? œuvre rapide et effective des conclusions de Séville et nous regrettons qu'une politique commune d'immigration n'ait pas encore été mise en place.
Under the draft resolution, the General Assembly would express the hope that direct talks between the parties would resume shortly in order to create a climate conducive to a speedy and effective implementation of the plan.
Aux termes du projet de résolution, l'Assemblée générale formulerait l'espoir que les pourparlers directs entre les parties reprendraient bientôt afin d'instaurer un climat propice à l'application rapide et effective du plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.