Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a split second later
Vertaling van "a split second later" in Frans
une seconde plus tard
une fraction de seconde plus tard
Or "what if it was a split second later?"
Ou "et si ça avait été une seconde plus tard" ?
I first observed the object and a split second later the pilot saw it.
J'ai observé l'objet en premier et une seconde plus tard le pilote l'a vu également.
Then a split second later, because of the longer travel distance...
Puis, une fraction de seconde plus tard, à cause de la distance élevée à parcourir...
to go windsurfing with your dad and a split second later...
surfer avec papa, et une fraction de seconde plus tard...
You're a split second later on the subject, as soon as you've confirmed it's him.
Tu tires juste après sur le sujet, dès que tu as confirmé que c'est lui.
It was occurring exactly as I had just seen it from outside my body, just a split second later.
Cela s'est passé exactement comme je venais de voir de l'extérieur de mon corps, juste une fraction de seconde plus tard.
Especially that arrived the other way a tanker truck that blocked my vision a split second later!
D'autant qu'arrivait dans l'autre sens un camion citerne qui m'a bouché la vue une fraction de seconde plus tard!
A part of you that needs to be stable and grounded at one moment, to support the weight of another, may, a split second later, need to become very light and mobile.
Une partie de notre corps qui a besoin d'être stable et ancrée à un moment, de porter le poids de quelqu'un d'autre, peut, un instant plus tard, avoir besoin de devenir très légère et mobile.
Edison appears a split second later wearing a spandex outfit with a visored helmet.
Edison apparaît une fraction de seconde plus tard portant une combinaison de fibre synthétique élastique avec un casque à visière.
A message from aliens results in a magical machine... that whisks you to the center of the galaxy... to windsurf with Dad and a split second later... returns you home without a single shred of proof?
Un message des extra-terrestres aboutit à une machine magique... qui vous expédie au coeur de la galaxie... surfer avec papa, et une fraction de seconde plus tard... vous ramène ici, le tout sans une ombre de preuve ?
A split second later, the parlour was in darkness and there was nobody there.
Une fraction de seconde plus tard, la salle était plongée dans l'obscurité et il n'y avait plus personne.
A split second later, it suddenly unwinds and catches all sorts of flying objects thrown in its direction -a tennis racket, a ball, a bottle-.
Une fraction de seconde plus tard, il se détend d'un coup et attrape, en plein vol, des objets - raquette de tennis, balle, bouteille - lancés dans sa direction.
A split second later only, these headlights again swiveled and "disappeared inside" the craft.
Un fraction de seconde seulement plus tard, ces phares ont de nouveau pivoté et ont "disparu à l'intérieur" de l'engin.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
