Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a spring-loaded hinge
Vertaling van "a spring-loaded hinge" in Frans
une charnière à ressort
une articulation à ressort
the collar can be hingedly attached to the arm with a spring-loaded hinge
le collier peut être attaché de manière articulée au bras au moyen d'une charnière à ressort
The disclosure also relates to a smokeless tobacco holding device including a container and a lid with a spring-loaded hinge arrangement for opening the lid.
La description concerne aussi un dispositif de stockage de tabac sans fumée comprenant un récipient et un couvercle, ledit couvercle étant pourvu d'une charnière à ressort pour son ouverture.
The hinge may be a living hinge made from the same or similar structural material as the opposed surfaces, or may be a spring-loaded hinge connecting the two opposed surfaces.
L'articulation peut être une articulation active réalisée à partir du matériau de structure identique ou similaire aux surfaces opposées, ou peut être une articulation à ressort raccordant les deux surfaces opposées.
furthermore, there is at least one blocking piece which has a spring-loaded hinge joint with the said second part and which, at one end, is provided with a recess with, adjoining it, a tongue having a run-on edge for the said pins
cette dernière comprend, de plus, au moins une pièce de blocage munie d'une articulation à ressort en connexion avec la seconde partie et qui comporte, à une de ses extrémités, une cavité jouxtant une languette ayant un bord sur lequel se déplacent lesdits ergots
a spout assembly and sealing cap consisting of a spout element for fixing to a receptacle and a sealing cap for obturating the spout element and linked to the spout element by a spring-loaded hinge, characterized in that the spout element
ensemble verseur et capsule de bouchage comprenant un corps verseur destiné à être fixé à un récipient et une capsule de bouchage destinée à obturer le corps verseur et reliée au corps verseur par une charnière à ressort, caractérisé par le fait que le corps verseur
the raft 1 is placed within a cylindrical enclosure 11, the enclosure having a storage section 13 and a lid 15 attached to the storage section by a spring-loaded hinge 17
le canot est placé dans une enceinte cylindrique, l'enceinte possédant une partie de stockage et un couvercle fixé à cette dernière au moyen d'une charnière à ressort
it is known to provide a training golf club with a spring-loaded hinge in the shaft which "breaks" if the club swing is skewed or jerky
un club de golf d'entraînement pourvu d'une charnière chargée par ressort, située dans la tige qui se "rompt" si le swing est oblique ou saccadé
a spring-loaded hinge for a training golf club comprises first and second hinge members pivoted to each other by a transverse pivot pin
une articulation chargée par ressort d'un club d'entraînement de golf comprend des premier et second éléments d'articulation pivotant l'un par rapport à l'autre grâce à une broche-pivot transversale
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
