Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a squabble between
Vertaling van "a squabble between" in Frans
une querelle entre
une chicane entre
une prise de bec entre
It was merely a squabble between children.
Ce n'est qu'une querelle entre enfants.
I didn't come out here to start a squabble between a pair of lovebirds.
Je ne suis pas venu ici pour déclencher une querelle entre deux tourtereaux.
This is not about a squabble between two provinces.
Il ne s'agit pas d'une chicane entre deux provinces.
Mr. Speaker, I feel like what we are currently listening to is not a debate, but rather a squabble between two parties that are unable to reach an agreement on such an important issue.
Monsieur le Président, on a l'impression présentement d'assister non à un débat, mais à une chicane entre deux partis qui ne réussissent pas à s'entendre sur un dossier si important.
A simple remark was enough to start a squabble between neighbors.
Une simple remarque a suffi pour déclencher une prise de bec entre voisins.
Honourable senators, this is not just a squabble between the Government of Canada and two small provinces on our East Coast.
Honorables sénateurs, il ne s'agit pas simplement d'une prise de bec entre le gouvernement du Canada et deux petites provinces de la côte Est.
At the beginning, the motion that we passed in the House was only for children on reserve with multiple disabilities and where there was a squabble between the federal and the provincial government.
Au début, la motion qui a été adoptée à la Chambre ne visait que les enfants dans les réserves qui avaient des handicaps multiples et ceux qui faisaient l'objet d'une querelle entre le fédéral et le provincial.
This followed a squabble between rival claimants that had been mediated by Jacques de Meulles, Intendent of new France, during his visit too the area in 1685 and 1686 when he conducted a census.
Cela a suivi une querelle entre des demandeurs rivaux qui avaient été médiatisés par Jacques de Meulles, Intendant de la nouvelle France, lors de sa visite aussi dans la région en 1685 et 1686 lorsqu'il a effectué un recensement.
The last thing anyone wants is a squabble between different levels of government.
La dernière chose qu'on devrait souhaiter, c'est une chicane de paliers de gouvernement.
Once more, we are witnessing here a squabble between emerging countries, on the one hand, and least developed countries, on the other.
Nous assistons ici, une fois de plus, à une guéguerre entre pays émergents, d'une part, et pays les moins avancés, d'autre part.
People go to court for a squabble between neighbours over a fence and if they are not satisfied with the verdict, they can appeal it to a higher court, explaining why they feel the decision was wrong.
Pour une chicane de clôture entre voisins, on va devant un tribunal, et si on n'est pas satisfait de sa décision, on peut en appeler en expliquant à une cour plus élevée pourquoi on croit que la décision est inappropriée.
Newly arrived in South Park with your parents, your character -entirely created by you- will be at the centre of a squabble between Cartman and Kyle.
Fraîchement déménagé à South Park avec vos parents, votre personnage -entièrement créé par vos soins- va être au centre de la guéguerre que se livrent Cartman et Kyle.
Every family gathering ends in a squabble between Uncle Paul and Aunt Marie.
Chaque réunion de famille se termine par une escarmouche entre oncle Paul et tante Marie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a squabble between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
