Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a stark difference between
Vertaling van "a stark difference between" in Frans
une nette différence entre
une différence frappante entre
une différence marquée entre
une grande différence entre
However, there seems to be a stark difference between the two programs.
Il y a cependant une nette différence entre ces deux programmes.
There is a stark difference between its consequences in poor and rich countries, said Baum.
Selon lui, il existe une nette différence entre les conséquences qu'elle entraîne dans les pays riches et les pays pauvres.
We learned that there's a stark difference between what people think they would do and what they actually do when faced with a difficult moral dilemma.
On a appris qu'il y a une différence frappante entre ce que les gens pensent qu'ils feraient et ce qu'ils font réellement lors d'un dilemme moral difficile.
It comes as no surprise that they would vote against it, because there has been a stark difference between their approach and ours.
Il n'est pas surprenant qu'ils aient voté contre, parce qu'il y a toujours eu une différence marquée entre leur approche et la nôtre.
Yes. There's a stark difference between the summer operations and winter.
Oui. Il y a une différence marquée entre les activités l'été et l'hiver.
So there was a stark difference between the administrative boundary and the limit of the urban fabric.
Il y avait une différence très claire entre les confins administratives et les celles d'un tissu qui se construisait constamment.
These funds are much needed, as there is a stark difference between the security afforded passenger operations and that protecting all cargo operations.
Ces fonds répondent à un grand besoin, car il y a une grande différence entre la sécurité du transport des passagers et celle des activités reliées au fret aérien.
There is a stark difference between being told something is so and knowing it.
Un gouffre sépare le fait de s'entendre dire quelque chose et celui de le savoir.
That said there is a stark difference between the décor of the standard/superior rooms and the deluxe rooms.
Ceci dit, il y a une grande différence entre la décoration des chambres standard et supérieures et celle des chambres deluxe.
When we compare that with the zero dollars for elder abuse and neglect, we see a stark difference between how government responses have been thinking about older people.
Quand on compare cela à un investissement zéro dans la lutte contre la maltraitance et la négligence envers les aînés, on constate un écart considérable dans la façon dont le gouvernement perçoit la situation des personnes âgées.
Finally, with regard to family reunification and spouses, right now we have such a stark difference between those with family in visa-requiring countries and those in non-visa-requiring countries.
Enfin, s'agissant du regroupement des familles et des conjoints, il y a à l'heure actuelle une grande différence entre ceux dont la famille habite dans un pays nécessitant un visa et ceux dont la famille habite dans un pays ne nécessitant pas de visa.
Senator Oliver: I was just trying to test the philosophy of where you wanted to go and how you wanted to get there, because I see a stark difference between what he suggests and what you have been saying today.
Le sénateur Oliver: Je voulais juste savoir où vous voulez aller, sur un plan philosophique, et comment vous voulez y arriver, parce que je constate une profonde différence entre ce qui est recommandé et ce que vous nous déclarez aujourd'hui.
Mr. Speaker, as with previous speakers, we welcome these comments because they highlight such a stark difference between the approach of the opposition and the approach of this government.
Monsieur le Président, je suis ravi d'entendre ces commentaires, tout comme ceux des intervenants précédents, car ils montrent à quel point l'approche de l'opposition est diamétralement opposée à celle du gouvernement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
