Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a start code
Vertaling van "a start code" in Frans
un code de démarrage
un code de départ
un code de début
Selective starting and stopping of monitoring over a defined segment is facilitated by additional monitoring management cells which have either a start code or a stop code included in their tags.
Le démarrage et l'arrêt sélectifs du contrôle sur un segment défini sont facilités par des cellules de gestion de contrôle supplémentaires comportant soit un code de démarrage soit un code d'arrêt intégré à leur étiquette.
a communications protocol is also provided, which comprises a START code, a first command packet and at least one subsequent command packet
l'invention concerne également un protocole de communication comprenant un code de démarrage, un premier paquet de commande et au moins un paquet de commande ultérieur
Each row has a start code and a stop code.
Chaque ligne dispose d'un code de début et un code de fin.
In accordance with one or more embodiments, a start code emulation prevention method looks for data patterns relative to fixed-size data portions larger than single bits.
Selon un ou plusieurs modes de réalisation, un procédé anti-émulation de code initial consiste à regarder des structures de données relatives à des portions de données de taille fixe plus importantes que des bits uniques.
A recorded signal which has been encoded in accordance with this method has a start code which can be machine recognized during playing of the recorded signal.
Un signal enregistré qui a été codé en fonction dudit procédé, possède un code de départ qui peut être reconnu par une machine pendant son passage.
The methods and apparatus may utilize a packet checksum byte that is incorporated within a start code packet and that is a checksum of a plurality of bytes in the start code packet.
Les procédés et l'appareil peuvent utiliser un octet de somme de contrôle de paquet qui est incorporé dans un paquet de codes de départ et qui est une somme de contrôle d'une pluralité d'octets dans le paquet de codes de départ.
the method includes detecting a codec format containing video information from the first video data and detecting a start code of the codec format
ce procédé consiste à détecter un format codec contenant des informations vidéo des premières données vidéo et à détecter un code de départ du format codec
a portable device such as a disc transmits an identification code and a start code modified each time to a key service center
un dispositif portatif tel qu'un disque, qui transmet un code d'identification et un code de début modifiés à chaque instant, à un centre de service de codage
encrypting the extracted video samples, excluding a start code within a video sample header of each extracted video sample, based on predetermined encryption information
à chiffrer les échantillons vidéo extraits, à l'exception d'un code de début se trouvant dans l'en-tête de chaque échantillon vidéo extrait, sur la base d'informations de chiffrement prédéterminées
in a start code based stream structure for use in video coding, a picture header is used simultaneously with the parameter set in the start code
une structure de train de bits à code initial utilisée dans le codage de données vidéo, et dans laquelle sont utilisés de manière simultanée un en-tête d'image et l'ensemble de paramètres du code initial
an input data is converted into a 1-sector data set having a header in which at least one bit of a start code and subsequent two bits is a bit indicating encryption control
des données d'entrée sont converties en un ensemble de données à 1 secteur comportant un en-tête dans lequel au moins un bit du code de départ et des deux bits suivants est un bit indiquant une commande de chiffrement
upon detection of a code sequence that agrees with a leading part ('00') of a predetermined code sequence detected by a start code prefix detector, the start code prefix detector detects the remainder ('00','00','01','e0') of the predetermined sequence
après détection d'une séquence codée concordant avec une partie de tête ('00') d'une séquence codée prédéterminée, détectée par un détecteur de préfixe de code initial, ce dernier détecte le reste ('00','00','01','e0') de la séquence prédéterminée
in an encoding process, video data are represented as a bitstream of a quantisized base layer and at least two enhancement layers, with each picture in each layer identified by a start code
un procédé de codage selon lequel les données sont représentées sous forme de train de bits d'une couche de base quantifiée et d'au moins deux couches d'enrichissement, chaque image dans chaque couche étant identifiée par un code initial
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a start code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
