Vertaling van "a statement expressing its concern" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une déclaration exprimant son inquiétude
Following their arrest, the European Union, on 6 November last year, made a statement expressing its concern and calling for the release of all political prisoners.
L'Union européenne a, à la suite de leur arrestation, émis une déclaration exprimant son inquiétude et réclamant la libération de tous les prisonniers politiques le 6 novembre de l'année dernière.
When Morocco infringed this understanding and this status, the Danish Presidency issued a statement expressing its concern about the situation, as well as solidarity with Spain.
Lorsque le Maroc s'est mis à enfreindre cet accord, ce statut, la présidence danoise publia une déclaration exprimant son inquiétude par rapport à la situation ainsi que sa solidarité avec l'Espagne.
The meeting approved a statement expressing its concern about reports of the collapse of the health care system of Zimbabwe.
Lors de la réunion, une prise de position a été approuvée exprimant l'inquiétude que suscitent les rapports sur l'effondrement du système sanitaire de Zimbabwe.
In the event that the situation deteriorated, the Committee should issue a statement expressing its concern.
Dans le cas d'une dégradation de la situation, le Comité fera une déclaration pour exprimer ses préoccupations.
Zimbabwe The meeting approved a statement expressing its concern about reports of the collapse of the health care system of Zimbabwe.
Zimbabwe Lors de la réunion, une prise de position a été approuvée exprimant l'inquiétude que suscitent les rapports sur l'effondrement du système sanitaire de Zimbabwe.
On 15 February, UNAMA issued a statement expressing its concern at the events of the previous day, which could undermine the independence of electoral institutions in Afghanistan.
Le 15 février, la MANUA a publié une déclaration dans laquelle elle fait part de son inquiétude concernant les événements de la journée précédente, lesquels pourraient saper l'indépendance des institutions électorales en Afghanistan.
The EU Delegation has released a statement expressing its concern over the outcome of today's trial, particularly in light of the fact that Vietnam was recently elected to the UN Human Rights Council.
La délégation de l'UE a publié une déclaration pour faire part de ses préoccupations quand à l'issue du procès, en particulier car le Vietnam a récemment été élu au Conseil des Droits de l'Homme des Nations Unies.
When Morocco infringed this understanding and this status, the Danish Presidency issued a statement expressing its concern about the situation, as well as solidarity with Spain.
Lorsque le Maroc s'est mis à enfreindre cet accord, ce statut, la présidence danoise publia une déclaration exprimant son inquiétude par rapport à la situation ainsi que sa solidarité avec l'Espagne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.