Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a statement is false
Vertaling van "a statement is false" in Frans
une déclaration est fausse
When a statement is false, you have to correct it.
Quand une déclaration est fausse, il faut la corriger.
Once it is evident that a statement is false or misleading, the burden of reasonable explanation shifts to the claimant.
Une fois qu'il est évident qu'une déclaration est fausse ou trompeuse, le fardeau de l'explication raisonnable passe au prestataire.
For most people, the fact that a statement is false constitutes a reason... not to make the statement.
Pour la plupart des gens, si une déclaration est fausse [...] mieux vaut ne pas la faire.
Thus, the analysis proceeds as follows: once the Commission has proven that a statement is false, the inference is drawn that it was made intentionally and with knowledge that it was false.
Ainsi, l'analyse doit être faite comme suit : une fois que la Commission a prouvé qu'une déclaration est fausse, il en est conclu qu'on l'a faite intentionnellement et sachant qu'elle était fausse.
But I addressed the peoples of these countries primarily because an ordinary person from Germany, France or Italy will instantly sense whether a statement is false or not.
Mais je me suis adressé aux peuples de ces pays principalement parce qu'une personne ordinaire de l'Allemagne, de France ou d'Italie pourra sentir instantanément si une déclaration est fausse ou non.
Collection agencies and investigators can easily determine if such a statement is false.
Les agences de recouvrement et les enquêteurs peuvent facilement déterminer si une telle déclaration est fausse ou non.
Such a statement is false for the challenged imports.
Cette déclaration est erronée en ce qui concerne les importations visées par la contestation.
It claims that such a statement is false as the General Prosecutor asked for 100% per cent annulment in three stages.
Ceci est inexact, le Procureur général ayant demandé l'annulation totale en trois étapes.
Let us say that a statement is false and damages a member's that case, can the House require the offending member to pay for the ten percenter?
Dans un tel cas, la Chambre peut-elle imposer que le député fautif paie le dix pourcent?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 91 ms.
