Vertaling van "a statement on this issue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une déclaration sur cette question
une déclaration à ce sujet
une déclaration sur la question
une déclaration sur ce point
The members of the Council will be preparing a statement on this issue for adoption within the week.
Les membres du Conseil ont l'intention d'adopter une déclaration sur cette question au cours de la semaine.
My Government has prepared a statement on this issue, which is available in the Committee.
Mon gouvernement a préparé une déclaration sur cette question, qui est disponible dans la salle de la Commission.
The Committee will also continue its deliberations on article 2, paragraph 3, of the Covenant, with a view to exploring the development of a statement on this issue.
Il poursuivra aussi ses délibérations sur le paragraphe 3 de l'article 2 du Pacte en vue de la formulation éventuelle d'une déclaration à ce sujet.
Call to put an end to the brutal crackdown on peaceful protests in Myanmar (Burma): adopted a statement on this issue (see on the Assemby web site).
Appel à l'arrêt de la répression brutale des manifestations pacifiques au Myanmar (Birmanie) : le Bureau a adopté une déclaration à ce sujet (voir sur le site web de l'Assembée)
Some member states, however, still fear that the non-mandatory character of the deployment provisions might not be clear enough and intend to make a statement on this issue when the directive is being adopted.
Certains États membres continuent toutefois de craindre que la nature facultative des dispositions relatives au déploiement pourrait ne pas être suffisamment explicite et envisagent de faire une déclaration sur la question au moment où la directive sera adoptée.
Given the great importance the Group of 21 attaches to nuclear disarmament, it is an honour and a privilege for me, as well as for my delegation, to deliver a statement on this issue.
Vu la grande importance que le Groupe des 21 attache au désarmement nucléaire, c'est un honneur et un privilège pour moi, ainsi que pour ma délégation, de faire une déclaration sur la question.
It has been a little more than a year since the Security Council considered and adopted a statement on this issue.
Cela fait un peu plus d'un an, le Conseil de sécurité a examiné et adopté une déclaration sur la question.
The CHAIRPERSON recalled that on 3 August 2006 the Committee had held a general debate on the worrying situation in Lebanon (see CERD/C/SR.), during the course of which it had considered the question of adopting a statement on this issue.
Le PRÉSIDENT rappelle que le 3 août 2006, le Comité a tenu un débat général sur la situation préoccupante au Liban (voir CERD/C/SR.), au cours duquel il a envisagé d'adopter une déclaration sur cette question.
This is a wake-up call to the Commission and in particular Commissioner Byrne, whom I now call upon to come before the House to make a statement on this issue.
Il s'agit d'un appel lancé à la Commission, et en particulier au commissaire Byrne, que j'invite à venir devant l'Assemblée faire une déclaration sur cette question.
He will make a statement on this issue shortly.
Il fera bientôt une déclaration sur ce point.
I therefore urge you to make a statement on this issue.
Je vous demande donc avec insistance de nous communiquer maintenant votre position à ce sujet.
I therefore urge you to make a statement on this issue.
Je vous demande donc avec insistance de nous communiquer maintenant votre position à ce sujet.
To corroborate this speculation we can only wait for the specified date, or for the DEA to issue a statement on this issue.
Pour le corroborer, nous ne pouvons qu'attendre soit la date fatidique, soit que la DEA se prononce à ce sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.