We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une étape consistant à insérer
une phase d'insertion
a step for inserting the tip part of the centering attachment
une étape consistant à insérer l'extrémité de l'accessoire de centrage
characterized in that the base material is produced by carrying out a step for inserting a film having a printed pattern into a die at the time of injection molding the transparent resin
caractérisé en ce que le matériau de base est produit en effectuant une étape consistant à insérer d'un film portant un motif imprimé dans un moule au moment du moulage par injection de la résine transparente
the method for fixing an optical fiber to a coupler comprises a step for inserting an optical fiber covered on the outer side with a template sleeve into the hollow section of the coupler
le procédé de fixation d'une fibre optique à un coupleur comprend une phase d'insertion d'une fibre optique recouverte sur le côté externe d'un manchon servant de modèle dans la section creuse du coupleur
and a step for inserting the optical fiber covered on the outer side with a mounting sleeve into the hollow section of the coupler and mounting the optical fiber so as to be fixed along the profile of the energy curing resin.
et une phase d'insertion de la fibre optique recouverte sur le côté externe d'un manchon de montage dans la section creuse du coupleur et de montage de la fibre optique de manière à la fixer le long du profil de la résine à durcissement par énergie.
the manufacturing method comprises a step for inserting such a core portion of an electrically conductive rivet having a plate-shaped head portion as extends along a direction normal to the surface of the head portion
le procédé de fabrication comporte une étape consistant à insérer une partie de coeur d'un rivet conducteur de l'électricité doté d'une partie de tête en forme de plaque et s'étendant suivant une direction normale à la surface de la partie de tête
mass %) based alloy, a step for inserting the lead or terminal of an insertion mounting component
masse %) une étape d'insertion du fil ou de la borne d'un composant à montage par insertion
the step for applying heat and pressure includes a step for inserting a cushioning material in the opening of the inter-board connecting sheet and the upper board, and in the clearance.
l'étape consistant à appliquer de la chaleur ainsi qu'une pression comprend une étape consistant à introduire un matériau assurant un amortissement dans l'ouverture de la feuille de connexion inter-cartes et de la carte supérieure ainsi que dans l'espace susmentionné.
a step for inserting a lid member
une étape d'introduction d'un élément de couvercle
a step for inserting the inner tube into the outer tube and settling the tubes in the molding groove
une étape pour l'insertion du tube intérieur dans le tube extérieur et l'installation des tubes sur la rainure de moulage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.