We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus par étapes
and repeating the last step to continue correction in a step-wise process
et de la répétition de la dernière étape pour poursuivre la correction selon un processus par étapes
The results show a step-wise process initially signified by ambivalence, moving back and forth and encountering setbacks.
Les résultats montrent un processus par étapes, initialement marqué par l'ambivalence, les allers-retours et les échecs.
Procedure The authorisation procedure (see ECHA Factsheet) foresees a step-wise process with several actors involved.
Procédure La procédure d'autorisation (voir la fiche d'information d'ECHA) prévoit un processus par étapes dans lesquelles plusieurs acteurs sont impliqués.
Access to the QBCF-TMAC TMA-based resource proceeds through a step-wise process that includes the approval of the Study Committee.
L'accès à la ressource des TMAs du QBCF-TMAC se fait selon un processus par étapes, notamment par l'approbation du comité d'étude.
These guidelines provide principles and a step-wise process to follow in making a judgement on equivalence.
Ces lignes directrices énoncent des principes ainsi que les étapes de la procédure à suivre pour apprécier l'équivalence.
Characterizations of the significance determination process often follow a step-wise process, although there is no standard set of steps.
Les caractérisations du processus de détermination de l'importance suivent généralement une démarche par étapes, même si ces dernières ne sont pas normalisées.
Returning to normal activities, including sport participation, is a step-wise process that requires patience, attention, and caution.
Building a brand is a step-wise process that involves a sound understanding of the market and an emphasis on developing quality products and services.
Pour se forger une image de marque, il faut procéder en plusieurs étapes, bien cerner le marché et s'employer à mettre au point des produits et services de qualité.
The preservation steps, namely the use of cross-linking agents as aldehydes, involve a step-wise process starting with very low concentrations of a cross-linking agent.
Les étapes de conservation consistant à utiliser des agents de réticulation tels que les aldéhydes, comprennent un processus progressif qui commence avec des concentrations très faibles d'un agent de réticulation.
The substitution process is a step-wise process and the starting point is the identification of substitution needs and candidates for substitution within a company's portfolio.
Le processus de substitution s'effectue par étapes, et le point de départ en est l'identification des besoins de substitution ainsi que les substances candidates à la substitution qui sont présentes dans le portefeuille de l'entreprise.
They discuss principles which might be utilized in a judgement of equivalence, and outline a step-wise process for trading partners to follow in facilitating a judgement of equivalence.
Elles traitent des principes qui sont susceptibles d'être retenus pour l'appréciation de l'équivalence, et présentent ci-après les étapes d'une procédure destinée à être appliquée par les partenaires commerciaux en vue de faciliter l'appréciation de l'équivalence.
This is done in a step-wise process in which tryptophan is converted into 5-hydroxy tryptophan (5-HTP) which is converted to serotonin and then to melatonin.
C'est le résultat d'un processus par étapes commençant par la conversion du tryptophane en 5-hydroxy tryptophane (5-HTP) qui est ensuite converti en sérotonine puis en mélatonine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.