Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a string of setbacks
Vertaling van "a string of setbacks" in Frans
But it has suffered a string of setbacks over recent years with some of its most high-profile suspects walking free, including Ivorian former leader Laurent Gbagbo earlier this year.
Le procureur de la Cour a toutefois subi une série de revers ces dernières années, avec l'acquittement de plusieurs suspects.
The A350 XWB (Extra Wide Body) family was launched after a string of setbacks in 2006 to compete with Boeing's mid-sized 787 Dreamliner and the larger 777.
La famille de l'A350 XWB (Extra Wide Body) a été lancée en 2006, après une série de revers, pour concurrencer deux avions de Boeing, le 787 Dreamliner de taille moyenne et le 777, plus grand.
They went through a string of setbacks before finally finding a reliable partner.
Ils ont connu une série de revers avant de trouver enfin un partenaire fiable.
Andere resultaten
"It is taking time to smooth out differences in opinion among members of the consortium," he said, after apologising for a string of humiliating setbacks that include Toshiba's demotion to the second section of the Tokyo bourse. Related Coverage
"Cela prend du temps d'atténuer les divergences d'opinion entre les membres du consortium", a-t-il dit, après avoir présenté ses excuses pour une série de revers humiliants subis par le groupe, dont une relégation sur la deuxième section de la Bourse de Tokyo.
The company is slowly emerging from a long string of financial setbacks that were extremely hard to manage.
L'entreprise sort doucement d'une longue série de revers financiers très difficiles à gérer.
The country is now suffering probably the biggest string of setbacks in economic transformation since signing the Association Agreement.
Le pays subit probablement sa plus grande série d'échecs en matière de transformation économique depuis la signature de l'accord d'association.
Cobalt hit by string of legal setbacks on its Luanda assets
Cobalt multiplie les déboires judiciaires sur ses actifs à Luanda
For you, this layoff has to be a one-time setback, not the start of a string of failures.
Pour toi, ce licenciement doit rester un épisode unique, pas le début d'une série d'échecs.
This setback was the latest in a string of fruitless attempts to reshape the global food system.
Cet échec est le dernier d'une série de tentatives infructueuses de réorganisation du système alimentaire mondial.
But he fought back bravely from his setback to record a string of victories in the run-up to Sarajevo.
Mais il digère avec courage sa désillusion et enregistre toute une série de victoires sur le chemin qui mène à Sarajevo.
We wrapped a string of lights all around the Christmas tree.
On a déroulé une guirlande lumineuse tout autour du sapin de Noël.
After a string of bad hair days, things are finally looking up.
Après une série de jours sans, les choses s'améliorent enfin.
A string of paper lanterns gently lit up the garden throughout the evening.
Une guirlande de lanternes en papier éclairait doucement le jardin pendant la soirée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17630. Exact: 3. Verstreken tijd: 262 ms.
