We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un fort effet négatif
Sediments had a strong negative effect on the photosynthesis of coralline algae species within two weeks.
En deux semaines, les sédiments ont un fort effet négatif sur la photosynthèse des espèces de coralline.
He found that valproic acid treatment had a beneficial effect on eyes powerful damaged by one type of mutation and a strong negative effect on eyes damaged by another type of mutation.
Il a trouvé que le traitement de l'acide valproïque a eu un effet bénéfique sur les yeux puissants endommagés par un type de mutation et un fort effet négatif sur les yeux endommagés par un autre type de mutation.
Abstract: In a previous laboratory experiment, water velocity had a strong negative effect on periphyton 13C and 15N, probably reflecting the effect of flow on boundary-layer exchange.
Dans une expérience antérieure en laboratoire, la vitesse du courant avait un fort effet négatif sur le 13C et le 15N du périphyton, ce qui reflète probablement l'effet du courant sur les échanges dans la couche limite.
This had a strong negative effect on domestic food production.
Cela a eu des conséquences catastrophiques pour la production alimentaire intérieure.
Regression estimates show that the share of college educated individuals has a strong negative effect on regional unemployment.
Les estimations de régression montrent que la proportion de personnes ayant fait des études supérieures a un effet fortement négatif sur le chômage régional.
His awkwardness has a strong negative effect on his career as well and he finds his products being overshadowed by those of a flashier competitor.
Sa maladresse a un impact fort négatif sur sa carrière et ses produits se font éclipser par ceux d'un concurrent exubérant.
It is also now evident that current development policies, including structural adjustment programmes, have had a strong negative effect on women.
De plus, on se rend compte maintenant que les politiques actuelles de développement, y compris les programmes d'ajustement structurel, ont eu des conséquences très préjudiciables aux femmes.
Additionally, noise has a strong negative effect on communication and productivity and dangerously increases the risk of ear damage and heart-circulatory illnesses.
En outre, le bruit affecte fortement la communication et la productivité et augmente dangereusement le risque de lésions auditives et de maladies cardiovasculaires.
Credit institutions exhibit a high degree of interconnectedness in that the disorderly failure of one credit institution can have a strong negative effect on the financial system as a whole.
Les établissements de crédit présentent un degré élevé d'interconnexion et d'interdépendance, de sorte que la défaillance désordonnée d'un seul établissement de crédit peut avoir un effet très négatif sur le système financier dans son ensemble.
During the first quarter of 2009 oil prices were kept at low levels by the impact of the financial crisis and the subsequent economic downturn, which had a strong negative effect on demand prospects.
Au premier trimestre 2009, les cours du pétrole se sont maintenus à des niveaux peu élevés du fait des conséquences de la crise financière et du ralentissement économique consécutif qui a lourdement affecté les perspectives de demande.
Otherwise some founders will feellike second-rate founders, which produces a flaw from the very beginning and which might have a strong negative effect on the way.
Sinon certains fondateurs se sentiront comme fondateurs de second ordre, ce qui produit un grave inconvénient dès le début ce qui pourra avoir un effet négatif à l'avenir.
Using RDF capacity for other types of waste, for which no evidence has been provided, is relatively inefficient and cannot be reckoned to have had a strong negative effect on competitors.
L'utilisation de la capacité FTR pour d'autres types de déchets - laquelle n'est étayée par aucun élément probant - est relativement inefficace et ne peut être réputée avoir eu un effet extrêmement négatif pour les concurrents.
encouraging students to work while in school which (limited) evidence suggests has a strong negative effect on graduating and a weak negative effect on subsequent earnings. Payroll Costs
En incitant les étudiants à travailler pendant leurs études, alors que des données, quoique limitées en portée, indiquent que cette pratique a un profond effet négatif sur les chances d'obtenir un diplôme et un effet négatif modéré sur les futurs revenus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.