Vertaling van "a structural adjustment plan" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un plan d'ajustement structurel
The international financial backers who were financing a large part of the land redistribution program as part of a structural adjustment plan, which maintained that the «right to private property» ought not to be disputed.
Les bailleurs de fonds internationaux, qui finançaient en grande partie le programme de redistribution de la terre dans le cadre d'un plan d'ajustement structurel, firent pression pour que le « droit à la propriété privée » ne soit pas remis en cause.
After a structural adjustment plan was introduced in 1987, steps were taken with respect to
Depuis la mise en place d'un plan d'ajustement structurel en 1987, des mesures ont été prises concernant
More particularly, since the introduction of a structural adjustment plan, taxation has been used as an instrument of fiscal policy.
Plus particulièrement, depuis la mise en place d'un Plan d'ajustement structurel, la fiscalité est utilisée comme un instrument de la politique fiscale.
As from 1988, the Sandinista leaders introduced a structural adjustment plan that degraded the conditions of the poor without affecting the rich.
De plus, à partir de 1988, la direction sandiniste a commencé à appliquer un plan d'ajustement structurel qui a dégradé les conditions de vie de la majorité la plus pauvre de la population et n'a pas affecté les riches.
The Moroccan wire rod and reinforcing bar industry has provided evidence showing that it has instituted a structural adjustment plan aimed at increasing the competitiveness of the Moroccan steel sector.
La branche de production marocaine de fil machine et fer à béton a apporté les éléments de preuve permettant de démontrer qu'elle a procédé à la mise en uvre d'un plan d'ajustement structurel visant à accroître la compétitivité du secteur de la sidérurgie marocain.
Faced with these enormous economic imbalances, the authorities of São Tomé and Principe launched a reform programme in 1985, with a structural adjustment plan beginning in 1987.
Face aux énormes déséquilibres économiques, les autorités santoméennes ont initié en 1985 un programme de réformes, avec un plan d'ajustement structurel à partir de 1987.
The Sandinista government introduced a structural adjustment plan
Un plan d'ajustement structurel sous le gouvernement sandiniste
A structural adjustment plan is like a kalashnikov, it all depends on who's doing it
Un plan d'ajustement structurel, c'est comme une kalachnikov, cela dépend de qui s'en sert
A Structural Adjustment Plan (SAP), supported by the IMF, the World Bank and by most of the countries and organizations in Rwanda, including France, has been in place since the end of 1990.
Dès la fin de l'année 1990, est mis en place un plan d'ajustement structurel (PAS) soutenu par le FMI, la Banque mondiale et par la plupart des pays et organisations présents au Rwanda, dont la France.
The introduction of a structural adjustment plan for agriculture reflects a strong concern to restructure and revitalize this sector.
La mise en place d'un plan d'ajustement structurel agricole répond à un grand souci de restructuration et de dynamisation de ce secteur.
The gist of his reply was that a structural adjustment plan is like a kalashnikov or a FAL rifle, it all depends on who's doing it.
Il a répondu en substance qu'un plan d'ajustement structurel, c'est comme une kalachnikov ou un fusil FAL, cela dépend de qui s'en sert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.