They also developed and studied the utility of a structurally simple aromatic dithiol as a building block of a dynamic molecular network.
Ils ont aussi conçu et étudié un dithiol aromatique de structure simple, pour servir de bloc de base d'un réseau moléculaire dynamique.
the aim of the invention is, with a low level of technical complexity, to create a structurally simple adjusting device for a wind deflector that sets an operating position of the wind deflector according to an airstream
l'objectif de cette invention est de concevoir, pour ce déflecteur d'air, un dispositif de déplacement techniquement peu complexe et de structure simple qui permet d'ajuster la position de fonctionnement du déflecteur d'air, en fonction du vent relatif
The rotating union for oil according to the invention has a service life which is as long as possible, as little leakage as possible and a good response behaviour and is designed in a structurally simple manner.
Le conduit rotatif d'huile selon l'invention présente une durée de vie extrêmement longue, des fuites extrêmement minimes et de bons modes de réponse, et est réalisé selon une construction simple.
The invention provides a cost-effective wiper lever which has a structurally simple design.
Par ce moyen, il est possible de fabriquer un levier d'essuie-glace d'une construction simple et peu coûteux.
the intention is to design a vacuum cleaner in the form of a cylinder vacuum cleaner which is equipped with two running rollers, which are arranged on the side of the housing, and a deflection roller such that operator convenience is increased in a structurally simple manner
un aspirateur sous la forme d'un aspirateur à poussière pour le sol qui est équipé de deux roues de déplacement disposées sur les côtés du corps et d'une roue orientable et dont la configuration permet à la fois une construction simple et une amélioration du confort d'utilisation
Thus, a considerable increase in the locking security can be achieved in a structurally simple manner.
On obtient ainsi une nette augmentation de la sécurité de verrouillage pour une conception relativement simple.
The aim of the invention is to provide a structurally simple illumination device which can easily be adjusted to different optical properties.
L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif d'éclairage de construction simple pouvant être réglé simplement à diverses caractéristiques optiques.
The scissors-type elevation platform is distinguished by a structurally simple construction and has a long service life.
La table à parallélogramme articulé est caractérisée par une structure simple et présente une longue durée de vie.
Said invention makes it possible to develop a structurally simple, easily usable, ecologically safe and a low cost production device for preventing thumb sucking.
Elle permet de créer une structure simple et facile à utiliser, économique et non hostile à l'environnement, qui vise à prévenir la succion digitale.
said transmission has a structurally simple design since the shift elements are arranged upstream and downstream of the planetary gear sets
cette transmission présente une structure de construction simple, car les éléments de sélection sont disposés avant et après les trains planétaires
The invention relates to a structurally simple microelectromechanical sensor element that can be produced at a low cost and is particularly suitable for use in a particle-containing environment.
L'invention concerne un élément capteur micro-électromécanique de construction simple et de fabrication économique, qui est particulièrement bien approprié pour être utilisé dans un milieu chargé de particules.
Such a chassis enables a precise determination of the angle position of the rotors of the electrical machines while having a structurally simple design.
Un tel châssis permet, avec une conception simple au niveau de la construction, une détermination précise de la position d'angle des rotors des machines électriques.
Said arrangement enables a structurally simple heat accumulator to be provided, since said heat accumulator is not loaded by the pressure of the gas passing therethrough.
Cet agencement permet d'utiliser un accumulateur de chaleur d'une construction simple puisqu'il n'est pas soumis à la pression du gaz qui le traverse.