Vertaling van "a substantial leverage effect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un effet de levier important
Beyond the harmonisation of national legislations, a uniform instrument such as the SPE would, it believes, have a substantial leverage effect in boosting crossborder operations by SMEs.
Au-delà d'une harmonisation des législations nationales, un instrument uniforme tel que la SPE aurait, à ses yeux, un effet de levier important en faveur de l'activité transfrontalière des PME.
Agency contributions have brought about a substantial leverage effect in the regions of Quebec, since these projects have generated investment totalling $4.2 billion.
Les contributions de l'Agence ont produit un effet de levier important dans les régions du Québec, puisque ces projets ont entraîné des investissements totaux de 4,2 milliards de dollars.
In addition, some 20% of planned spending concerns assistance to entrepreneurship and employment, which is also likely to have a substantial leverage effect in the longer term.
En outre, environ 20 % du financement prévu concerne l'aide aux entreprises et à l'emploi, ce qui est également susceptible de jouer un effet substantiel de levier à plus long terme.
Such products have a substantial leverage effect insofar as they facilitate firms' access to bank financing and trigger the involvement of other financial players, e.g. the local banking sector and the co-organisers of the conference (CDC, CNCE)
De tels produits ont un important effet de levier en ce qu'ils favorisent l'accès des entreprises au financement bancaire et catalysent l'intervention d'autres acteurs financiers, tels que le secteur bancaire local et les coorganisateurs du colloque (CDC, CNCE)
The NIF intends to match loans from the European public Finance Institutions with Community grants and direct contributions from the Member States in order to generate a substantial leverage effect.
La FIV a pour objet de compléter les prêts d'institutions financières publiques de l'UE par des subventions émanant de l'UE et des contributions directes des États membres, afin de créer un fort «effet de levier».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.