Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a substantially continuous surface
Vertaling van "a substantially continuous surface" in Frans
une surface sensiblement continue
The one or more elongate concavities (9) have a substantially continuous surface.
La ou les concavités allongées (9) possèdent une surface sensiblement continue.
and a second set of electrically isolated contact surfaces adjacently positioned so as to form a substantially continuous surface
et un second ensemble de surfaces de contact électriquement isolées placées adjacentes de manière qu'elles forment une surface sensiblement continue
The slidable door can have a pocket door and a flipper door that engage and lock to present a substantially continuous surface.
La porte coulissante peut présenter une porte coulissante et une porte escamotable qui se mettent en prise et se bloquent pour présenter une surface sensiblement continue.
An igniter having at least two electrodes spaced from each other by an insulating member having a substantially continuous surface along a path between the electrodes.
L'invention concerne un allumeur doté d'au moins deux électrodes séparées l'une de l'autre par un élément isolant présentant une surface sensiblement continue le long d'un chemin entre les électrodes.
the outer envelope is provided with a plurality of interconnection means on at least one surface thereof, whereby a plurality of such units can be connected together in a closely adjacent relationship to define a substantially continuous surface
l'enveloppe extérieure est munie, sur au moins l'une de ses surfaces, d'une pluralité de moyens d'interconnexion permettant de relier intimement les unes aux autres plusieurs des unités précitées afin d'obtenir une surface sensiblement continue
the central region of the basin has a substantially continuous surface, which eases cleaning of the basin, when the burners are removed.
la partie centrale de la cuvette présente une surface sensiblement continue, ce qui facilite le nettoyage de la cuvette lorsque les brûleurs sont retirés.
the interconnecting blocks and the blocks forming the first and second mat units are sized, shaped and positioned such that upper surfaces thereof form a substantially continuous surface.
les blocs d'interconnexion et les blocs formant les première et seconde unités de tapis sont dimensionnés, formés et positionnés de sorte que leurs surfaces supérieures forment une surface sensiblement continue.
a first of said covering sheets defines apertures which allow sound to enter said space, and the second of said covering sheets presents a substantially continuous surface to said space
une première feuille couvrante définit des ouvertures permettant aux sons d'entrer dans l'espace, la seconde feuille couvrante présentant une surface sensiblement continue tournée vers l'espace
a third surface of body connects the first and second surfaces and and provides a substantially continuous surface with external surfaces and of first trunking section and external surfaces and of second trunking section.
une troisième surface du corps est reliée à la première et à la seconde surface et crée une surface sensiblement continue avec les surfaces externes de la première partie de gaines et des surfaces externes de la seconde partie de gaines.
according to the invention, the electrode elements are connected to the conductive pattern by means of connections emanating backwards from the electrode elements and mutually positioned in such a manner that they form a substantially continuous surface of electrode elements.
selon cette invention, les éléments électrodes sont reliés au réseau de conducteurs au moyen de raccords provenant de l'arrière desdits éléments électrodes, et placés mutuellement de manière à former une surface sensiblement continue d'éléments électrodes.
The vanes can be rotated between an open position, in which the edges of adjacent vanes are spaced apart and a closed position, in which the edges of adjacent vanes abut each other to for:: a substantially continuous surface.
Ces lames peuvent pivoter entre une position ouverte dans laquelle les bords de lames adjacentes sont écartés les uns des autres et une position fermée dans laquelle lesdits bords se touchent et forment une surface sensiblement continue.
the method described can also provide a substantially continuous surface around an intrusion into the pipe, thereby eliminating a potential "spray shadow" when the lining material is subsequently sprayed on to the interior surface of the pipe.
le procédé de cette invention permet également d'obtenir une surface sensiblement continue autour d'une arrivée dans la conduite, ce qui élimine une éventuelle "insuffisance de matériau vaporisé" lorsque le matériau de revêtement est ensuite vaporisé sur la surface intérieure de la conduite.
surfaces each have a substantially continuous surface
présentent chacune une surface sensiblement continue
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
