Vertaling van "a subtle but" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stallman revised the feature in a subtle but significant way.
Stallman améliora cette fonction de manière subtile mais significative.
Very nice fruity notes and a subtle but undeniable presence of sherry characterize this extremely pleasant nose.
De très belles notes fruitées et une discrète mais indéniable présence de sherry caractérisent ce nez extrêmement plaisant.
To the investigator, the way the chairs were arranged was a subtle but valuable telltale clue.
Pour l'enquêtrice, la position des chaises formait un discret mais précieux détail révélateur.
He replaced the lost gem with a subtle but elegant imitation stone.
Il a remplacé la gemme perdue par une fausse pierre discrète mais élégante.
The decimal point is a subtle but significant element in numerical expressions.
La virgule est un élément subtil mais significatif dans les expressions numériques.
As they played in the sand, each step created a subtle but nice crunch.
En jouant dans le sable, chaque pas produisait un léger mais agréable crissement.
Equating happiness with money alone involves a subtle but important category mistake.
Assimiler le bonheur à l'argent uniquement implique une erreur de catégorie subtile mais importante.
Over time, a subtle but very strong emotional bond developed between them.
Avec le temps, une relation émotionnelle discrète mais très forte est née entre eux.
For the commercial shoot, they wanted a subtle but clearly noticeable fresh-faced look.
Pour filmer la publicité, ils voulaient un effet bonne mine discret mais clairement perceptible.
In her classes, the background music is a subtle but highly effective extra touch.
Dans ses cours, la musique en fond est un condiment discret mais très efficace.
They rejected the proposal because the whole thing rested on a subtle but crucial fallacy.
Ils ont refusé ce projet, car tout reposait sur un sophisme discret mais essentiel.
The hand of a friend is a subtle but certain weapon.
La main d'une amie est une arme subtile mais fiable.
We are using humour to convey a subtle but important message.
Nous utilisons l'humour pour envoyer un message subtil mais important.