Vertaling van "a surface of base material" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une surface d'un matériau de base
une surface de matériau de base
une surface du matériau de base
Still further, there is provided a member having a surface of base material coated with the photocatalyst coating composition.
Encore en outre, on propose un élément ayant une surface d'un matériau de base revêtue de ladite composition.
superimposed on a surface of base material
superposé sur une surface du matériau de base
The subject carbonaceous thin film is the carbonaceous thin film formed on a surface of base material.
L'invention concerne un film mince carboné qui est un film mince carboné formé sur une surface de matériau de base.
coating film comprising matrix resin and, dispersed therein, a multiplicity of fluorinated resin particles is formed on a surface of base material
un film de revêtement dans lequel est dispersée une résine matricielle, une multiplicité de particules de résines fluorées est formée sur une surface d'un matériau de base
This metallic glass laminate can be appropriately produced by carrying out solidification and lamination of at least portion of metallic glass powder in molten form or supercooled liquid form on a surface of base material.
Ce produit stratifié de verre métallique peut être fabriqué de manière judicieuse en réalisant la solidification et la stratification d'au moins une portion de poudre de verre métallique sous forme fondue ou sous forme liquide surrefroidie sur une surface de matériau de base.
rake face having oxide coating resulting from oxidation of a surface of base material and further having
une face de coupe munie d'un revêtement d'oxyde résultant de l'oxydation d'une surface du matériau de base et munie en outre
a process for producing a metal coating material through coating of a surface of base material with a metal
un procédé de fabrication d'un matériau de revêtement à base de métal par revêtement d'une surface d'un matériau de base avec un métal
opposed to conductive metal oxide thin-film lying on a surface of base material, positive electrode and first negative electrode are disposed in parallel in a noncontact state
une électrode positive et une première électrode négative sont disposées en parallèle sans contact à l'opposé d'un film mince d'oxyde métallique conducteur reposant sur une surface d'un matériau de base
there is disclosed a water-shedding, oil-shedding, antifouling reflecting plate produced by forming a water-shedding, oil-shedding, antifouling coating on a surface of base material
est divulguée une plaque réfléchissante antisalissure, stable à l'huile, aquastable, produite par la formation d'un revêtement antisalissure, stable à l'huile, aquastable, sur une surface d'un matériau de base
a ni alloy layer is formed on a surface of base material of steel for direct contact with molten aluminum, and titanium carbide (TiC) in the form of particles is bonded to the surface of the ni alloy layer
une couche d'alliage ni est formée à une surface de matériau de base d'acier pour faire directement contact avec de l'aluminium fondu, et du carbure de titane (TiC) sous forme de particules est collé à la surface de la couche d'alliage ni
A surface coating layer of amorphous Ni-P alloy is formed on a surface of base material consisting of a steel of martensitic structure or a steel composed of a low-carbon martensite and, dispersed therein, an ϵ-carbide.
Une couche d'enduction superficielle d'alliage Ni-P amorphe est formée à la surface d'un matériau de base consistant en un acier de structure martensitique ou un acier composé de martensite de faible teneur en carbone et, dispersé dans celui-ci, un carbure ϵ.
[MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] Coating (3) containing multiple crystal grains (3a) consisting of tin or a tin alloy is superimposed on a surface of base material (1).
La solution proposée consiste à produire un revêtement (3) contenant de multiples grains cristallins (3a) composés d'étain ou d'un alliage d'étain qui est superposé sur la surface d'un matériau de base (1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.