Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a system as complex
Vertaling van "a system as complex" in Frans
un système aussi complexe
There will always be uncertainty in understanding a system as complex as the world's climate.
La compréhension d'un système aussi complexe que le climat mondial sera toujours entachée d'incertitude.
It should be noted that changes in a system as complex as insurance cannot be made instantaneously.
Il faut également noter que l'on ne peut modifier instantanément un système aussi complexe que celui des assurances.
Let's see how the generator sets fit into a system as complex as the one required by hospital centers.
Voyons comment les groupes électrogènes entrent dans un système aussi complexe que celui requis par les centres hospitaliers.
What a mess - have you ever tried to wire up a system as complex as this?
Avez-vous déjà essayé de faire les branchements d'un système aussi complexe que celui-ci?
We're seeing the benefits of these changes, and of the lessons we've learnt about achieving transformation in a system as complex as food.
Nous constatons les avantages de ces changements et des leçons que nous avons tirées de la transformation d'un système aussi complexe que le système alimentaire.
Many see an attempt to model a system as complex as a modern economy by a mathematical model as unrealistic and doomed to failure.
Nombreux sont ceux qui pensent que toute tentative de représenter un système aussi complexe que l'économie moderne par un modèle mathématique est irréaliste et vouée à l'échec.
And to study a system as complex as the entire universe, astrophysicists are experts at extracting simple models and solutions from large and complex data sets.
Pour étudier un système aussi complexe qu'est l'univers entier, les astrophysiciens savent extraire des modèles et des solutions simples à partir d'ensembles de données vastes et complexes.
It can be a system as complex as the automatic pilot of an aircraft or as simple as a timer for the dishwasher.
Il peut s'agir d'un système aussi complexe que le pilotage automatique d'un avion ou aussi simple que la minuterie d'un lave-vaisselle.
If you bring new hires into a system as complex as the veterans benefits system, it takes a while for employees to become fully familiar with the process.
En effet, lorsqu'on fait venir de nouvelles recrues dans un système aussi complexe que le système de prestations des anciens combattants, il faut un certain temps avant que les employés connaissent très bien le processus.
His mobile sculpture of a seeming simplicity is moved by a system as complex as its effect is deceptive: the surface stands vertically, proud, and attempts to find its balance; it looks for its function, before crashing heavily on the floor.
Sa sculpture mobile à l'apparente simplicité est mue par un système aussi complexe que son effet est déceptif : la surface se dresse à la verticale, fière, elle tente l'équilibre, cherche sa fonction, avant de s'écraser lourdement au sol.
If the practical directions for the future of a system as complex as the web are to be mapped out, they would have to be organized around the only coordinating points possible among players who are too diverse and numerous to coordinate the situation themselves.
Si des orientations pratiques pour l'avenir d'un système aussi complexe que le Web peuvent être tracées, elles doivent s'appuyer sur les seuls points de coordination possibles entre des acteurs trop divers et trop nombreux pour eux-mêmes se coordonner.
produce relevant, short syntheses. The essential ideas should be conveyed without foregoing the nuances associated with a system as complex as the education system.
Ce sont les idées essentielles qu'il faut donner sans perdre les nuances liées à un système aussi complexe que le système éducatif.
Why, if not, Chile has avoided applying an ad valorem or specific duty and attempted for the second time to maintain a system as complex as the amended PBS?
Sinon, pourquoi le Chili a-t-il évité d'appliquer un droit ad valorem ou un droit spécifique et essayé pour la deuxième fois de maintenir un système aussi complexe que le système de fourchettes de prix modifié?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 124 ms.
