We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système de blocage
un système de fermeture
un système de verrouillage de
advantageously, there is provided a system for locking and unlocking the handle in at least two pivoting positions
il est avantageusement prévu un système de blocage et de déblocage de la poignée dans au moins deux positions de pivotement
The rolling bearing device is provided for a system for locking a motor vehicle steering column in position of the type comprising a locking shaft and a lever for controlling the said shaft.
L'invention porte sur un dispositif de palier à roulements pour un système de blocage en position d'une colonne de direction de véhicule à moteur, le système étant du type comprenant un arbre de blocage et un levier pour commander ledit arbre.
the invention concerns a system for locking a motor vehicle door, said system comprising a first locking member associated with the door and a second locking member associated with the door frame
l'invention concerne un système de fermeture d'une porte de véhicule automobile, ce système comprenant un premier organe de fermeture associé à la porte et un second organe de fermeture associé au cadre de la porte
ROLLING BEARING FOR A SYSTEM FOR LOCKING A MOTOR VEHICLE STEERING COLUMN IN POSITION
PALIER À ROULEMENTS POUR UN SYSTÈME DE BLOCAGE EN POSITION D'UNE COLONNE DE DIRECTION DE VÉHICULE À MOTEUR
The penetrator also includes a system for locking the bulkhead in a desired position relative to the housing.
Le pénétrateur comprend également un système de verrouillage de la cloison étanche dans une position désirée par rapport au boîtier.
the invention relates to a vehicle comprising a system for locking a headlight
l'invention concerne un véhicule comprenant un système de commande de verrouillage de projecteur
a system for locking a roof which can be folded into a plurality of elements, for a convertible vehicle
il s'agit d'un système de verrouillage de toit repliable en plusieurs éléments, pour véhicule convertible
For this, the invention uses a system for locking the control values to the switching threshold, obtained on the basis of the integrated sensor signal.
L'invention fait appel pour cela à un verrouillage de grandeurs de commande sur le seuil de commutation obtenu à partir du signal intégré du capteur.
In another embodiment, means or a system for locking the multi-component implant members together is shown
Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne des moyens ou un système permettant de verrouiller ensemble les éléments d'implant à composants multiples.
the invention concerns a system for locking, with respect to rotation and translation, the engagement of a first shaft
l'invention concerne un système de verrouillage en rotation et en translation de la coopération d'un premier arbre
The present invention relates particularly to a mixer equipped with a system for locking the head in an operating position and in at least one open position.
La présente invention se rapporte particulièrement à un batteur- mélangeur muni d'un système de verrouillage de la tête en une position de fonctionnement ainsi qu'en au moins une position d'ouverture.
Also disclosed is a system for locking and scanning the output of a laser cavity (2).
La présente invention porte également sur un système de verrouillage et de balayage de sortie d'une cavité laser (2).
it is possible to improve user friendliness of a system for locking a working machine without requiring manual locking operation the lock controller
l'invention, qui permet d'améliorer la convivialité d'un système de verrouillage de machine à travailler sans opération de verrouillage manuel, porte sur un contrôleur de verrou
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.